Search results for "sapeagantsi"

sapeagantsi vt. {yasapeakero} sacar una tira de la parte de abajo de la nervadura central (reg. el hueso) de una hoja (de ciertos tipos de palmeras); arrancar las partes suaves de una hoja de palmera (para coger la nervadura central); arrancar tiras de bejucos o corteza (p.ej. para usar como soga). Asapeakero pirento tirotipena agakerora otonki ompegakerora ovishimero. Mi hermana sacó las partes suaves de las hojas de la palmera huicungo para coger las nervaduras y convertirlas en escoba. Asapeakero ina tsigarokompi agakerora okota antakerora oshita. Mi mamá sacó tiras de las partes de abajo de las espinas de las hojas del shebón para cogerlas y hacer una estera.

sapegiitagantsi vt. {yasapegiitakeri} arrancar la carne de la pierna dejando el hueso limpio. V. sapeagantsi, pegiitagantsi.

sapegitagantsi vt. {yasapegitakero} descascarar semillas o granos (p.ej. café o arroz); dejar una pepa o semilla limpia (p.ej. habiendo comido toda la carne de ella). Yogari sankati inigikitirora segaki, impo yasapegitakerora ichagineku ikamarankakotairo. Después de tragar un fruto de la palmera ungurahui, la pucacunga lo deja (ablandarse y) pelarse dentro de su buche hasta que esté limpio y después lo vomita otra vez. V. sapeagantsi, okitsoki.

sápere, sápere onom. acción de escalpar, quitar el cuero cabelludo; abrir o partir una palmera pijuayo (para sacar el cogollo); sacar la cáscara doble (p.ej. de un coco), etc. V. sapeagantsi, kitsagatagantsi, saraitagantsi.

yasapeakero V. sapeagantsi.