Search results for "tonkinto"

tonkinto

tonkinto 1f. insecto palo, caballo de palo (esp. de insecto). ◊ Tradicionalmente no se referían a él por su nombre propio, ni se le tocaba, para evitar el enflaquecerse mucho. Pinkanterora “tonkinto” ontirika pintsagaterora, ompakempiro ovatsa pimatsatanake. Onti okantagani “shintarorira ovatsa” ganiri tyara okantimpi. Si te refieres al insecto palo por su nombre propio o lo tocas, te va a dar su cuerpo (lit. carne) y vas a enflaquecerte. Por eso se le dice “la gorda (lit. la que tiene su carne)” para que no te haga nada. 2s. persona muy flaca.

tonkíntoshi inan. esp. de palmera parecida a la palmera chonta tsireri. • Algunos se refieren a ésta con el término tyonkitsishi. V. tonkinto, oshi.

tyonkítsishi V. tonkíntoshi.