Abbreviations

abl.
acomp.
adj.
adj.an.
adj.f.
adj.inan.
adj.interr.an.
adj.interr.inan.
adj.m.
adj.pron.
adj.pron.an.
adj.pron.inan.
adj.sust.
adl.
adv.
adv.interr.
adv.neg.
adv.pron.
advers.
afirm.
alrm.
an.
Apén.
ashán.
AU
aumen.
ben.
BU
cast.
caus.
compl.
conj.
cont.
contr.
cuan.
cuantit.
defin.
dem.
des.
descr.
desid.
desord.
dim.
dis.
dist.
dtrv.
esp.
est.
estt.
etc.
excl.
exclus.
exhort.
f.
fem.
fig.
f.pos.
frus.
gén.
ILV
impac.
inan.
inan.pos.
incl.
indef.
infin.
inst.
inten.
intens.
interj.
irr.
irr.est.
irr.pas.
irr.refl.
iter.
lit.
loc.
m.
masc.
MA
ME
monit.
mot.
m.pos.
no compl.
noct.
nom.
onom.
part.vi.
part.vr.
partit.
pas.
p.ej.
perf.
pf.
pf.deriv.
pl.gr.
pl.s./pron.
pl.s./adj.
pos.
pos.
posibl.
pres.
prob.
prof.
prolong.
pron.
pron.adv.
pron.impers.
pron.interr.
pron.interr.an.
pron.interr.inan.
pron.poses.
prop.
quech.
raz.
raz.afirm.
rcpr.
real no refl.
redup.
ref.
refl.
regr.
rem.
repet.
ret.
rev.
s.
sep.
sf.
sf.deriv.
sf.v.
sig.
sobr.
s-pas.
s.pos.
subj.
subord.
sust.
tb.
tél.
temp.
térm.gen.
tmpr.
trnt.
trsl.
urg.
V.
v.
ve.
ve.an.
ve.inan.
verit.
vi.
vi.irreg.
vr.
vt.
vtr.
zool.
1pers.
2pers.
3f.
3m.
Ø






ablativo
acompañamiento
*adjetivo
*adjetivo animado
*adjetivo femenino
*adjetivo inanimado
*adjetivo interrogativo animado
*adjetivo interrogativo inanimado
*adjetivo masculino
*adjetivo pronominal
*adjetivo pronominal animado
*adjetivo pronominal inanimado
*adjetivo sustantival
adlativo
*adverbio, adverbial
*adverbio interrogativo
*adverbio negativo
*adverbio pronominal
adversativo
*afirmativo
alarmante
animado, *sustantivo animado
apéndice
asháninka
Alto Urubamba
aumentativo
benefactivo
Bajo Urubamba
castellano
causativo
completo
*conjunción
continuativo
dirección contraria
cuantificador
cuantitativo
definición
*adjetivo demostrativo, *pronombre demostrativo
deshacer
*partícula descriptiva
desiderativo
desorden
diminutivo
disimulo
distributivo
detransitivador
especie
estativo
estativo temporal
etcetera
*exclamativo, énfasis
exclusiva
*partícula exhortativa
femenino, *sustantivo femenino
femenino
figurado
sustantivo femenino poseído
frustrativo
género
Instituto Lingüístico de Verano
impaciencia
inanimado, *sustantivo inanimado
*sustantivo inanimado poseído
inclusiva
indefinido
infinitivo
instrumental
intención
intensivo
*interjección (partícula exclamatoria)
irreal
irreal estativo
irreal pasivo
irreal reflexivo
iterativo
literal
locativo
masculino, *sustantivo masculino
masculino
Manú
Ministerio de Educación
monitorio
motivo
*sustantivo masculino poseído
no completo
nocturno
nominalizador
*partícula onomatopéyica
*forma participial de un verbo intransitivo
*forma participial de un verbo reflexivo
partitivo
voz pasiva
por ejemplo
perfectivo
prefijo
prefijo derivacional
plural de grado
plural sustantival o pronominal
plural sustantival o adjetival
possessión, genitivo
no esp.
posiblemente
presencial
probabilidad
profusión
acción prolongada
*pronombre/pronombre personal
*pronombre adverbial
*pronombre impersonal
*pronombre interrogativo e indefinido
*pronombre interrogativo animado
*pronombre interrogativo inanimado
*pronombre posesivo
propósito
quechua
razón
razón afirmativo
recíproco
real no reflexivo
reduplicación
referencial
reflexivo
regresivo
remedio
repetitivo, repetidamente
retornativo
reversativo
*sustantivo masculino o femenino
separativo
sufijo
sufijo derivacional
sufijo verbal
significado
sobresaliente
seudo-pasivo
*sustantivo masculino o femenino poseído
subjuntivo
subordinador
*sustantivo
también
télico
temporal
término genérico
temprano
transitorio
translocativo
urgencia
véase o véanse
*verbo
*verbo de estado
*verbo de estado animado
*verbo de estado inanimado
veritativo
*verbo intransitivo
*verbo intransitivo irregular
*verbo reflexivo
*verbo transitivo
*verbo transitivo reflexivo
zoológico/a
primera persona
segunda persona
tercera persona de género femenino/inanimado
tercera persona de género masculino
cero (afijo implícito)
elipsis
nota (gramatical o explicación)
nota enciclopédica
nota enciclopédica cultural
subentrada
otra función gramatical (parte del habla o género)

Note: In the English definitions all references to he, him, his etc. should also be taken to refer to she, her, hers etc.