kisanti s. una persona enojona; una persona mala. • Cuando una persona es demasiado colérica en el sentido de que se molesta o se disgusta mucho, se le conoce por ser una persona mala y se le dice: Inti kisanti, kepishiri iramporetsa. Él es uno que siempre se molesta, sus tripas son amargas. V. kisagantsi; -nti Apén. 1.
Search results for "amporetsa"
kepishiri adj.sust. amargo/a. ◊ Se dice que una persona que se enoja fácilmente inti kepishiri iramporetsa tiene las tripas amargas. V. katsimatagantsi.
katavoagantsi vt. {ikatavoakero} apretar tan fuertemente con la mano que se abre o se parte. Nopirataka kentsori ikatavoakeri notomi okonteviotanake iramporetsa, ovashi ikamake nokenkisureakovagetanakarityo kara. Estaba criando una perdiz y mi hijo la apretó con las dos manos hasta que se le salieron las tripas, así que se murió y yo estaba muy triste por ella. V. ka- Apén. 1; tavoagantsi.
kapioshichakitagantsi vi. {yakapioshichakitake} no estar bien desarrollados (los animalillos de una camada o lechigada; raíces de barbasco). Yogari nogogine tera irametempa, nerotyo onti yakapioshichakitake. Nokigagevetakari mameri igamporetsani, imirinka akapioshichakini. Mi barbasco no da bien (en este terreno) (lit. no se acostumbra), pues todas las raíces son muy delgadas. Escarbé varias matas y no había (raíces) gruesas, sino que todas eran muy delgadas. V. akatake, ipio, shichákintsi.
