Parcourir le Mbuko

a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
ә
f
g
gw
h
hw
i
j
k
kw
l
m
mb
n
nd
ng
ngw
nj
o
p
r
s
sl
t
u
v
w
y
z
zl
ʼ

g


ga vuwarvodésirer le sexto be randy
ga wadan wadanwádáŋwádáŋvagan wadan wadan ù ɗosurprendresuprise
ga wanvoconcevoirto conceive (child)
ga warayvoavoir honteto be ashamed
ga wurdədəsdəssavamystère (m)mystery
ga wurwervoêtre malinto be cunning
ga zekviavoir lieuto take placeSariya awan a ga zek bay.
ga zərəmmevafaire l'ombreto cast a shadow
ga zlawanvofaire peurto frighten
ga zləzlevotousserto cough
ga ʼam pi zek wavise défendreto forbidBuuki a ga ʼam pi zek wa.
gabagagàbàgànvêtement (m) porté par le défunct et des assistants aux obsèquesburial cloth
gacgacacamansale avec la nourriture autour de la bouchedirty, with food around the mouthnjahay gacgacacaIdvaêtre saleWan sa san apa way bay cəna, ʼam anahan a njahay nə gacgacaca.
gadamgādāmnflèchearrowndaw gadamcomp.nmaïs
gadangàdàŋnfilet (m) à deux personnestwo-person fishing net
gadazgādāznbicepsbiceps
gaduragàdúrāncochon (m)pig
gaɗ1gəɗen, gəɗakvtcouper (choses dures)to cut (hard things)Guɗo liɓer anak anan ite.Coupe-moi ta corde aussi!kutov sə gaɗaycomp.nmal au ventregaɗ co coIdvacouper un os ou un sabotto cut a bone or a hoofgaɗ dalIdvacouper en morceauxto cut in piecesKə gəɗak uno dungo dalgaɗ dal dal dalIddaldaldalvacouper en mini-morceauxto cut into little piecesgaɗ dandanIdvacouper en deuxto cut in twoƊəvac uno kə̀ gəɗak numo pi zek wa dandan, Email inde sabay.gaɗ dəgəlanIdvacouper en deux morceauxto cut in twoSuko a gaɗ anan ɗo ahay pi zek wa nə dəgəlan.gaɗ dəl dəlIdvacouper en petits morceauxto cut into little piecesTa gaɗ atan ì zek wa nə dəl dəl.Ils les ont coupé en petits morceaux.gaɗ ɗo ɗoIdvacouper quelque chose de grand avec une hacheto cut something big using an axegaɗ facIdvacouper à peu près un quartto cut roughly into fourgaɗ fəcIdvacouper un dixièmeto cut a tenthgaɗ fəndaɗIdvacouper à rasto cut (a tree) to the groundgaɗ fəndeɗIdva(couper) jusqu'au sol(cut) to the groundgaɗ fiyanIdvaretrancherto subtractgaɗ furoɗIdva(couper) lentement et soigneusement(cut) slowly and carefullygaɗ kərapIdva(couper) tous d'un arbrecut everything from a treegaɗ kərap kərapIdvamanière de couperto cut a tree just above the groundgaɗ kərrahIdvacouper jusqu'au solto cut a tree at ground levelgaɗ kwacIdvacouper un peuto cut a littleƊo ahay kwac gaɗ panan wa sləmaygaɗ mecIdməcvasabrerto slashMec, nen gaɗ anan way sa man ataya fokgaɗ mərəlekIdmérə́lékvacouperto cutMərəlek winen gaɗ anan wan anahan ì zek wagaɗ pərazl pərazlIdvacouper un arbreto cut down a treeTa gaɗ anan awiyaway ataya nə pərazl pərazlgaɗ pəspəsaIdvacouperto cutgaɗ pocIdvacouper quelque chose rapidementto cut something quicklygaɗ təkeɗIdva(couper) entièrementto cut up completelygaɗ tərawIdva(couper) trois choses à la foisthreegaɗ wutakIdvaCouper en deuxWutak, tə gəɗan məvəlay anà wan mətawak a inde.gaɗ zlukutIdva1déchirer un morceau de viandeAnga nan, nə gəɗan sluweɗ zlukut akinen2tirer la joue d'un enfant pour le punirZlukut, manay gəɗan anan ɓuzlom anà wangaɗ anan dungovoégorgerto butchergaɗ dədomvoabattreto cut woodgaɗ gwigwenvopincer; couper les onglesto pinchgaɗ kəlavoréconcilier après une guerre en coupant un chien en deuxto formally reconcile after a war by cutting a dog in twogaɗ mədəndalasvocirconcireto circumcise
gaɗ2gəɗen, gəɗakvtparlerto speakgaɗ azarder.vo1murmurer contre qnto moan about someone2murmurer contre qn, soupçonnerto moan about someone3parler de quelqu'un entre euxto talk about someone behind their backgaɗ azar rococoIdvaaccuser partout, mais sans entendreto accusegaɗ aharvodeviner; parler de l'avenir (prophésie)to divine, prophesygaɗ mungwalayvo1mentirto lie2accuser à tortto falsely accuse
gaɗ3gəɗen, gəɗakvifuir, partir secrètementto fleeWinen kə̀ larak zek itəbay ata kutok, kəleɓ, kəleɓ, i gaɗ agay.gaɗ cəke cəkeIdvamarcher sans faire du bruitto walk silentlyƊowan a a nay ta sə dəɓa uno, kə̀ gəɗak way anahan cəke cəke.gaɗ fətekIdvaA gaɗ panan fətek akinengaɗ kəleɓ kəleɓIdvamanière de se prosternerto bow downWinen kə̀ larak zek itəbay ata kutok, kəleɓ, kəleɓ, i gaɗ agay.gaɗ sləmaɗIdvamanière de disparaître en cachetteto disappear secretlyI gaɗ way anahan sləmaɗgaɗ yaban yabanIdvamanière de fuir en courbant pour voler ou attraper quelque choseYaban yaban, ɗo sə akar a gaɗ nà, na.gaɗ yipe yipeIdvafuir sans faire du bruitƊo kà zlak à mədukway cəna, a gaɗ nə yipe yipe.gaɗ cəlenvas'évaderto evade
gaɗ aharvodeviner; parler de l'avenir (prophésie)to divine, prophesy
gaɗ anan dungovoégorgerto butcher
gaɗ azarvo1gaɗ azar pu ɗomurmurer contre qnto moan about someone2gəɗan azar ù ɗomurmurer contre qn, soupçonnerto moan about someone3gəɗan azar ù ɗoparler de quelqu'un entre euxto talk about someone behind their back
gaɗ ɓuzlomvotirer la joue d'un enfant pour le punirto tug the cheek of a child as a punishment
gaɗ dalvacouper en morceauxto cut in piecesKə gəɗak uno dungo dal