Parcourir le Mbuko

a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
ә
f
g
gw
h
hw
i
j
k
kw
l
m
mb
n
nd
ng
ngw
nj
o
p
r
s
sl
t
u
v
w
y
z
zl
ʼ

sl


sləmay su soynnom Mbuko donné à la naissance
sləmeremantavay apan sləmereIdvaêtre ferme sur une situationTə tavay apan nə sləmere
sləmbenʼeadj
sləne1slə́néslənen, slənekventendre, écouterto hear, listenNə sləne cəna, bok, nə təmak uho, tə sukol awan.As soon as I heard this, bok, I went out with a stick.sləne ngafIdvaentendre sur le champsI sləne ʼam ata ɗukwen ngaf à radio wa cəna coy.
sləne2sləneslənen, slənekvcomprendreunderstand
sləne way pi zekvos'entendre, être d'accord
slənslənslanmanhaw slənslənslanIdva(chien) avec une jambe blesséebad legKəla ma kaɗ saray awan nà, a haw nə slənslənslan
sləpposprèsMə njaɗak wan sləp pə cakay coy re
sləpatatqualmə ngəlaɗ a sləpatatIdadj.advétat de coma
sləpeteteslə̀pètètèncrête du coqcock's crest
sləraɓqualma ɓan a sləraɓIdadj.advun peu large, une bandeZana ma ɓan a sləraɓ awanma mac a sləraɓIdadj.advtous morts à la foisall dead at the same timeA tan ayak à nga à gwaslay ahay nà, sləraɓ ma mac aya awan.Il a trouvé les enfants tous morts à la fois.
sləraɓ sləraɓmanndaɓay sləraɓ sləraɓIdvachicotter, fouetterSləraɓ sləraɓ, tə ndaɓak anan dəna anahan
*sləraysləren, slərakvapparaîtreappearZərata na, Bahay a inde, a sləray ahay tə pəles awan, a tavay saa sa a'am.Après quelques moments il y avait un chef qui a apparu avec son cheval. Il est arrêté pou boire de l'eau.kiya a slərayid.vsle lever de la lunesləray anahawIdvasləray daskalakIdvasləray pəslafIdvasubitementWan su doh a pəslaf, kə̀ slərak ayaksləray pokIdvaapparaître subitementɗo lele awan a sləray nə pokpac a slərayvsl'aube paraîtthe sun comes up
sləreɓsləreɓslərɓen, slərɓekvcoller (boue, sauce)stick
slərndalawmannahay slərndalawIdvase coucher ensemble avec plusieurs personnesSlərndalaw tinen nahay way a tinen aɗəka
slərndalawamannjahay slərndalawaIdvavacillerWan gindez a nə a njahay nə sərndalawa
slərndaluwwaqualmə nahay a slərndaluwwaIdadj.advrangé en lignearranged in a lineƊo ahay mə nahay aya ù doh sə məsinde nà, slərndaluwwa à məndak
sləroɓ sləroɓmanidpa sləroɓ sləroɓIdvamanière de manger la bouillie,ou la sauce
slərwaɗ ʼamvsignifier "non" en déformant la boucesignify "no" by twisting the mouth
slərwaɗiɗivoir aussizlərvaɗexclslərwaɗiɗi ʼaminsulte(esp.)insult (type)Kâ sa gənahan anà ɗo slərwaɗiɗi ʼam a bay
sləsle1slə̄slénpartie extérieur d'une tige de milstalk
sləsle2sləslihen, sləslehekvpréconcevoir l'enfant, enlever la feuille de tige de mil
sləsleɗsləsliɗen, sləsliɗekvinsérer de petites pierres pour construire un murinsert
sləslepsləslipen, sləslipekvfabriquer la corde; faire la cordeto make rope