-an2anvSuffixesfxCAUSCAUSnə bənan alay ana Ziyel a məke wa, əna a wa i rac nen bay na, may a han apan jiya na kəkəmaw ?J'ai tenu le bras du lion hors du trou, mais il dit que s'il ne me mange pas il aura faim. Que faire alors?
ana1ānáconjque (adj + ana + clause)that (Adj + ana + clause)Vəje a ca anan ayak na, a tavay, a ca akayak iɗe a məke, a ca anan ayak ana Ziyel i ga ɗəce, a gan anahay i zek wa ite.Quand le singe lui voyait, il s'est mis debout, il regarda dans le trou, il vit que le lion souffrait, il avait pitié de lui.
ana2partmarque l'infinitifInf"Si pa 'am asa Ziyel, na nak ana mak zek asa na aday ka rac nen kutok !Dorénavant Lion, si je viens pour t'aider, tu me manges d'abord.
ana4démcethisNa jan na, "Guɗo liɓer anak ana ite".Je lui ai dit: "Coupe-moi ta corde aussi!"anayader.démcestheseAday ɗo ahay anaya fok nà, ti gaɗ apak mungwalay ɗaw ?So all these people are lying about you, are they?
