Browse Middle Kodut – English


p


pafepingpʰafepʰiŋenbad fruittpiprut nogutYots retak puru kakao nizu pafeping.enThey pick out the bad cocoa pod.tpiOl i rausim prut nogut bilong kakao.
pageppʰagep̚enbitter tastetpites nogut
paippʰaip̚dial. var.pepReromZowenzenknifetpinaip
paip sekanpʰaip sekʰandial. var.pep sekanZowenzsekan pepReromfr. var.sekanenspear knifetpispia naipZesi ripu mpuk ana paip sekan ingka woik kasak rerok.enJessie stabbed a pig with a spear knife and black, thick blood flowed down.tpiJesi i sutim pik long spia naip na strongpela blakpela blut i go daun.
pak1pʰak̚enbrokentpibrukNen eni fef repak.enNen's fef tool is broken.tpiFef tul bilong Nen i bruk.Minimal Pairpar
pak2pʰak̚dial. var.tebanoZowenzenfoldtpifoldimRapak ngakuwi.enI folded my shirt.tpiMi foldim siot biliong mi.
pakakpʰakʰak̚dial. var.garagarReromenitchtpisikarapYarenengg repakak.enMy skin is itching.tpiSkin bilong mi sikarap.
pakapokpʰakʰapʰok̚enbird, a type oftpiwanpela kain pisinPakapok ana mangg retak irund ana etamb.enThe pakapok is a bird that runs on the ground.tpiPisin em save wokabaut long graun.
pakasopʰakʰasoenarmpittpisangana bilong han
pakaso fofopʰakʰaso fofoenarmpit hairtpigras bilong sangana bilong han
pangappʰaŋap̚endividetpibrukim
pangopʰaŋoenshoo flies away
papaipʰapʰaienpapayatpipopoBen resa papai.enBen climbed a papaya tree.tpiBen i go antap long popo.Minimal Pairpapar
paparpʰapʰaɺenhide by coveringtpikaramapimSimion repapar ono na waga nangkots.enSimion covered his head with a banana leaf (to protect himself from the sun).tpiSimion i karamapim het bilong em long lip.Rapapar yamarangg.enI covered my eyes.tpiMi karamapim ai bilong mi.Minimal PairpapaiSynonymstsekom
paparetsepʰapʰaɺet͡ʃeenhide by covering completelytpikaramapim olgeta
papats1pʰapʰat͡ʃencadavertpibodi
papats2pʰapʰat͡ʃenbodytpibodi
parpʰaɺenvine, a type oftpimosong ropMinimal Pairpak1
parapʰaɺaenbe pregnanttpigat belMariya repara.enMary is pregnant.tpiMaria i gat bel.Synonymstsu wangkoThis refers to a later stage of pregnancy when the stomach is sticking out.
paranggpʰaɺaŋgdial. var.prangZowenzenexcommunicatetpitambuim
parats1pʰaɺat͡ʃenunripetpii no mauGofo aya iwi reparats.enGofo's mango is not ripe.tpiMango bilong Gofo i no mau.Minimal Pairpoarats1poarats2
parats2pʰaɺat͡ʃenpoorly cookedtpii no kuk gutOwam tsok ek ana reparats.enYour banana was poorly cooked.tpiBanan bilong yu i not kuk gut.
paratsiyingpʰaɺat͡ʃijiŋengreentpigrinpela
parawapʰaɺawaenflourtpiplaua
parem1pʰaɺementurn overtpitanimMozung reparem rao.enThe canoe flipped over.tpiKanu i kapsait.Parem ga yek mara esa.enTurn this timber right-side up.tpiTanim diwai hia pes i go antap.