Browse Middle Kodut – English


?
'
a
b
d
e
f
g
i
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

s


so1soennosetpinosMasom benga.enYou all have big noses.tpiNus bilong yupela i bikpela.Yasongg eni na reonte.enMy nose is long.tpiNus bilong mi i longpela.
so2soencatchtpikisimZangazing reso aya bantsa na tom.enJangajing caught some fish with a net.tpiTsangatsing i kisim pis long umben.
so bantorso bantʰoɺ1ensnottpikus waraAmos rekesogen sobantor.enAmos blew his snot.tpiAmos i rausim kus long nus.Kingin ana sobantor retak erok.enSecond-born daughter has runny noses.tpiPikinini gel i save kuswara.2enmucustpikus bilong nus
so fofo1so fofoennose hairtpigras bilong nos
so fofo2so fofoenmustache
sobotonggsobotʰoŋgenhilltpiliklik maunten
sofsofenshovel (the surface)tpisavolimYasof magamangg eni pis kong eni.enI will shovel the sand out of the hole.tpiMi bai savolim wesan hia long hul.
soga1soga1enflextpitaitim maselNga ego resoga berereng egen songaying mozung.enThat man tightened his muscles in order to push the canoe.tpiMan hia i taitim masel long pusim kanu.2entightentpitaitim
soga2sogaenlift with strengthtpipulim strong
someksomek̚engrass skirttpipurpur
somesenmale nametpinem bilong man
somosomoenheaptpihipimYots resomo etamb.enThey heaped the soil.tpiOl i hipim graun.
sompombsoᵐpʰombenhide (things)tpihaitim samtingYots resompomb foran.enThey hid the betelnut.tpiOl i haitim buai.
songansoŋanenpushtpipusimRasongan ga.enI pushed the log.tpiMi pusim diwai.Resongan romporu.enHe is pushing his grandchildren.tpiEmi i pusim tumbuna bilong em.
songkupsoŋkʰup̚enbe terrifiedtpiporet nogut tru
songongetssoŋoŋet͡ʃenscattered rubbishtpipipia i stap nabautSynonymsgangkangg
sonofosonofoenislandtpiailanSonofo rempa mpo benga.enThe island is in the ocean.tpiAilan hia i stap long solwara.
sonta1sontʰaenSundaytpisandeCalendarsonta1montatinistakmidokgomangofgomrena2gomnaro
sonta2sontʰaenworship servicetpisandeYasek egen rameyik eri Sonta.enI will wash so that I can go to Sunday service.tpiMi bai waswas, bai mi go lukim sande.
sontsosont͡ʃoennostriltpihul bilong nus
sopsop̚1enforgettpilus tingting2enlose track oftpilusim
sop etsesop et͡ʃeenforget entirelytpilus tingting olgetaYanuwingg resop etse.enI forgot entirely.tpiMi lus tingting olgeta.'Nuwi' verb.
sorumsoɺumentermitetpiwaitanis
sos1sosfr. var. ofseso1
sos2fr. var. ofseso2