Browse Middle Kodut – English


y


yajaenumtpia
ya-1jaen1SG.IRR
ya-2jaen1.SG.POSStpibilong mi
ya- -nggja- -ŋgdial. var.nggReromenmytpibilong miCalendarya- -ngg-mma- -ma- -mnga-
yabimZowenzjabimdial. var. ofyabimo
yabimojabimodial. var.koaseReromyabimZowenzenripe bananatpibanana maoYaputung rifuts yabimo zo fu naro.enYaputung gave her baby some ripe bananas.tpiYaputung i givim mau banana long bebi bilong em.
yafatsZowenzjafat͡ʃdial. var. offekang
yafo1jafoenbrushtpibrasimAna reyafo ono na gan warasing ana.enAnna brushed her hair using a hairbrush.tpiAna i brasim garas bilong en wantaim eyabras.
yafo2jafodial. var.nukokraseReromenbird, a type oftpiwanpela kain pisinYafo rizuf serang nena.enThis bird searched for its mother.tpiDispela pisin i painim mama bilong em.The yafo bird repeatedly brushes its head feathers with its foot.
yagopjagop̚dial. var.gop2Zowenzentree, a type oftpiwanpela kain diwaiYagop ego na rimering.enThat tree was dry.tpiDispela diwai hia em i drai.The yagop tree grows near kunai grass.
yakajakʰafr. var.kamakencometpikamMayaka.enYou two come here.tpiYutupela kam.Yaka yasang tsiyi gen sikiying gom.enCome and help me weed the garden.tpiKam helpim mi long klinim gaden.Yaka sa, uri ngase na riyaka ego.enCome first and see who are those people coming over there.tpiKam pastaim, lukim em husat i kam long hap hia.
yaka fosoyingjakʰa fosojiŋ
yakayingjakʰajiŋdial. var.yakayongReromZowenzenarrivaltpitaim bilong kam kamapSynonymspofiying
yakayongReromZowenzjakʰajoŋdial. var. ofyakaying
yakeenfemale nametpinem bilong meri
yam-jamen1.SG.IRR.FUTtpimi bai
yamajamadial. var.putsuts2ReromZowenzenkisstpikisNena reyama tsiyi.enMother kissed me.tpiMama i kis long mi.Minimal Pairyanga
yamas1jamasencovertpikaramapimYamas mafan ek.enCover that ginger.tpiKaramapim kawar hia.
yamas2enexplain
yamo rao1jamo ɺaudial. var.tates raoReromendramatictpiektingNevira na kefi yamo rao.enNevila is a dramatic girl.tpiNevila em meri bilong ekting.
yamo rao2jamo ɺau1enbe happytpiamamas2enrejoicetpiamamas
yampayong angkoReromjaᵐpʰajoŋ aŋkʰodial. var. ofmararas
yampejaᵐpʰeencheck ontpisekimDoroti reyampe aya nen.enDorothy checked on her yams.tpiDoroti i sekim yam bilong em.
yanengjaneŋennametpigivim nem