Browse Minangali – English


(
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

n


nligOccurs: a) following vowel on object and accessory focus predicates when the non-focus subject is a personal nominal. b) replacing focal case marking particle de.Piliyonyun igawyu.Choose your place.Simpulun dop’a.Ten double arm's length.
na2proThird ps post-predicate Set 2 form.Aw’ad de ayaw-aw we asu we ippun igammuni nalpuwana.That is an ownerless dog and we don't know where it came from.Occurs in non-focused subject and causer slots, and marks possession on nominals.
na3prefadj. aff. which indicates comparative degree on some adjectives.
na1
naabak.Defeated.
naattayadjvery drunkattay = excrement.
naawidana child who gets sick when the father goes away on a trip.
nabdudadjNot fresh (of fish).Nabdud te naala atte bigbig’at.It is not fresh because it was caught in the morning.seeapupusimabdudmab-ulnab-ul
nabilinanseegubilnukabupolissibilyansuldadutugaw 4ukumnAppointed public servant.
Nabuk’al.Mastitis. A belief says if a pregnant woman eats wild pig meat then, with the first child, she may have mastitis. Nabuk’al susuna. Her breast is strong (like that of a wild pig).
nab-ulseeapupusiadjNot fresh (of fish).Nab-ul te naala atte bigbig’at.It is not fresh because it was caught in the morning.seeapupusimabdudmab-ulnabdud
nab-uthull made ?? (can’t read writing)
naduadjLong (plural items)Annadu da pa’ol Mary.Mary's sticks are long.
nag-asseeipkas 2mag-as
nagiliyannVariety of bean.The small, brownish-red pods have a design; are usu. called kalbat beans.
naglaseeaaddiaaddi 2babang 3duwaduwa 2gulu 3liggumossananaglasiguradusukkadtikawtuantuan
naiseenak-inak-idon1on-onannegNo!A mild No! It can be said with more force as nak-i, or very strongly as nak-id.
naidnegNegates existence; no; none.
|ipun|r; also: naid pun akit none (Lit. not even a little).
Naid pun dimdimmokna.seebottangkottangFair. Used to describe a good person who deals fairly and above board; of one who has no rubbish (bad deeds) in his dealings.seeballu 3binallu
Naid pun maid.All is complete. Naid pun maid! Lit. There is nothing which is not; ie. there is nothing missing; all is complete.
Naid pun saksakint’a.Perfect. (Requires: +neg) Ak Ben, naid pun saksakint’ana. Ben has no defect.
naippugayptcpAbsolutely none!Combined form of: naid pun pagay.
naippunnegNegates existence; none.Ambalinsawoyak pun, naippun da bulunku.When I looked around, I had no companions.
naitproThere; that; you there!Aw’ad si nait?Is he there?Lawotnu nait!You are being greedy in there!Sampekam pewan nait!Go on! Box him!Ad’im nait toktokkon!You there! Don't touch that!Ad’im nait!Hey, you there! Don't do that!Has shortened form nat.
nakproCombined form of he and me; you and me.Tenanak.He will leave me.Pionak.He loves me.Alanak os ak os’a'tta labbuwom.Take me as one of those you pay to work.