Browse

There are three ways you can browse the dictionary ...

 

Browse from the Miyako-Ikema Language

Browse from English*

Browse from Japanese

 

*These features are currently not functional. Please check back later.

Browse Ikema - English


うい₁ ui [ui]
n. watermelon すいか ui nu kii すいかの木
ういどぅい uidui [uidui]confer: さがりー, かりー.
n. credit 付け uidui hii ttai; uidui asI ttai つけをしてきた
うす₁ usI [usɨ]
n. cow kanu ussa huikai ba あの牛は大きいから ussu cIkanai 牛を 飼っている
うでぃー udii [udiː]
n. arm udii yamii. うでぃー やみー。 The arm is in pain. 腕を痛めて。
うどぅきー udukii [udukiː]
v. lose, suffer 損する kai ga cImyaa n udukii nyaan 彼のせいで 損をしてしまった
うまつ₁ umacI [umatsɨ]
n. fire wood まき umaccyu (gyaa) hiki まきを とりだせ umaccya kyaarii; umacI nu kyaarii まきの火は きえる; まきの火が きえる
うやき₁ uyaki [ujaki]
n. rich person 金持ち uyakyaa maaru 金持ちは回ってくる。(金持ちになることは必ずチャンスがあっていつか交替でまわってくる。HN)
うゆび₁ uyubi [ujubi]
n. fingers, toes ゆび uyubi gama 小指 uyubi nu hunyuu narahii 指の骨をならす
うんじゅー unzyuu [undʑuː]confer: .
n. good luck 運が強いこと unzyuu kavvahii. うんじゅー かっヴぁひー。 To be patronizing. 恩を着せる. unzyuu kaiba nau ya hun. うんじゅー かいば なう や ほぅん。 Don't worry (Lit: don't do anything); (I) have a lot of luck. 運がつよいから心配するな(Lit: なにもするな). nnuccya nbyaii unzyuu munu i. んぬっちゃ んびゃいー うんじゅー むぬ い。 How lucky (his) life was saved. 命は助かってなんて運が強いのだ. unzyuu sa gyaa mmya unzyuu munu doo! うんじゅー さ ぎゃー っみゃ うんじゅー むぬ どー! People with strong luck really have lots of luck! 運が強い人はほんとに運が強い.