Browse

There are three ways you can browse the dictionary ...

 

Browse from the Miyako-Ikema Language

Browse from English*

Browse from Japanese

 

*These features are currently not functional. Please check back later.

Browse Ikema - English


きー₁ kii [kiː]
n. tree kii bakaai 木ばかり kii nu huifu narii 木が 大きくなる
きーとぅるん kiidurun [kiːduruŋ]
n. goose bump とりはだ sIniinyaan hitu mii kiidurun nahii torihada ga tatte
きたてぃ₁ kitati [kitati]
adv. very 際立って kitati munu sIkucIna mmari 際立って ものを そまつにする 野郎だ
きつぎ₁ kicIgi [kitsɨgi]
adj. clean, beautiful きれい kicIgin furii きれいにする kicIgi mizu. numii zyautuu doo きれいな水。のんでも大丈夫だよ。 kicIgi midun = aparagi midun = kagi midun kicIgi yaa = *aparagi yaa = kagi yaa
きっでぃ kiddi [kidːi]
v. comb くしでとかす 1akaa kiddii (くしで)髪をとかす
けずる 2enpicI-u (or enpicI-n) kiddii 鉛筆をけずる
きみー kimii [kimiː]
v. decide 決める taru tii kimii daai na だれと きめたのか
きゃ₁ kya [kja]confer: ひゃー.
n. people 人(複数) kanu kyaa kakirain doo あの人たちは いうことを きかない kau kyaa those people あの人は
きゃ₄ kya [kja]
adv. as much as ほど kui kya At least as much as... ...超えるほど
きゃーひー kyaahii [kjaːçiː]
v. extinguish 消す kyaahii ssiru just blow it out 消してしまえ umaccyu kyaahii extinguish the fire 火を 消す
きゃーりー kyaarii [kjaːriː]
v. go off 消える taimaccya kyaarii nyaan たいまつが 消えてしまった umaccya kyaarii the fire went out 火が消える akai ya kyaarii the light went off 灯りが 消える
きゅーす₁ kyuusI [kjuːsɨ]
n. smoke ffu kyuusI black smoke 黒い煙 kyuusI munu, kyuuta munu smoky 煙たい
きらー ひー kiraa hii [kiraː çiː]cf: きりゃーひー, きりー, きー; confer: きー, きりー.
v. kick 蹴飛ばす ati kasamasI kaiba kiraa hii ssiru! あてぃ かさます かいば きらー ひー っしる It is so annoying, kick him! あまりにも癪に障るので 蹴り飛ばしてやれ!
きらーはい kiraa hai [kiraː hai]
v. to get kicked hard 蹴飛ばされる yuddii urantuu kiraa hai gamata. ゆっでぃー うらんとぅー できらーはい がまた。 If you don't avoid (it), you will get kicked. 避けていないと蹴飛ばされる. nuuma-n kiraa hai. ぬーまん きらー はい。 (I) got kicked by a horse. 馬に蹴られて。