Browse

There are three ways you can browse the dictionary ...

 

① Browse from the Miyako-Ikema Language

② Browse from English*

③ Browse from Japanese

 

*These features are currently not functional. Please check back later.

Browse Ikema - English

あ
い
う
え
お
か
き
く
け
こ
さ
し
す
せ
そ
た
ち
つ
て
と
な
に
ぬ
ね
の
は
ひ
ふ
へ
ほ
ま
み
む
め
も
や
ゆ
よ
ら
る
れ
ろ
わ
や
ん
ん°
っ

な


なーぎ　むぬい　 naagi munui LLH MML [naːgi munui LːH MːL]
n. a compliment, praising words ほめことば karuu naagii ui あの人をおだてている.
ながりー nagarii [nagariː]
v. leak 流れる/もれる mizu nu nagaru ui。 みぞぅ ぬ ながる うい。 The water is flowing / leaking. 水が流れている/漏れている。
なしー nasii [naɕiː]
v. bear (a child) （子供を）生む ffaa nasii. っふぁ なしー。 Bear a child. 子を産んで.
なふ nafu [nafu]
v. cry なく yarabyaa nakiinyaan. やらびゃー　なきーにゃーん. The child cried. こどもは　泣いてしまった。
なまだんびとぅ namadan bitu [namadaŋ bitu]
n. lazy person なまけもの namadan munu なまけもの cf. tibyaa bitu; kanai bitu 仕事の早い人
なまりー namarii [namariː]
v. (wind, rain) stops （風が、雨が）やむ kadi nu namarii ; ami nu namarii かぜがやむ；　雨がやむ kadi nu namarii ngii nyaan かぜがとまってしまったようだ
なん₁ nan [naŋ]
n. wave 波 nan naga hai be swept away by the wave 波に流される nan nanyaan; nan nu burii; nan nu idicyuui 波がない；波がたかく；波がでてくる
なん₂ nan [naŋ]
n. wave なみ　波 nan nu ucyaarii 波がぶつかり