Mmen Dictionary

chətʃə́vkickMbvɨ ə fɨse ndwə ə chə mâʼà fèkyə̂ fə fɔ̀ynfe.Fowl became angry and kick the fon's chair away.chəte1tʃə́têvkick lightlyM fè wàmnə è chətə kə apɨ̀lə ə vəynke.He was only kicking his ball when I was speaking to him.echəteētʃə́têv.n5act of kicking lightlychətêzèchətêeechəētʃə́n5kickchəzechəe

chə̂tʃə̂vpour some quantityƏ nyi mə ə chə̂ fɨse ngwulə̂m fuə sɔ̀ʼ naʼà m̀kɨ̂m.They have poured out (emptied) all the oil from the container.chəte2tʃə́têvpourChəte fo luʼ əmoe fɛ ə m mɨ.Pour some water there and give me to drink.

chəletʃə́lêvkick repeatedlyKə ghàyn fɨyn chəle mi.Stop kicking me repeatedly.echəleētʃə́lêv.n5act of kicking repeatedlychəlêzèchəlêe

chəmtʃə́mvgrindM fè kyiŋə se kwùnə̀ embàs ə pɔ̀ʼe, pɔ̂ʼ ətəynghe e nyi ndɔ̀ʼɔ nyəm chəm.I wanted to cook melon seed sauce but the melon seeds are not yet ground.chəmtetʃə́mtêvgrind (a small quantity)Njì wàə pɔ̀ʼ zɛ ə chəmtə pə.Take a cup of melon seeds and grind for me.echəmteētʃə́mtêv.n5act of grinding repeatedlychəmtêzèchəmtêeechəmētʃə́mn5grindingSyn.ekwuəchəmzechəme

chə màʼàtʃə̄màʔàv.pthrow offFɔ̀yn vɛ e pɨnə ni ə chə mâʼà fekyə̂.The fon danced and threw off the chair.

chəmtetʃə́mtêvgrind (a small quantity)Njì wàə pɔ̀ʼ zɛ ə chəmtə pə.Take a cup of melon seeds and grind for me.

chə̀ndɨŋtʃə̀ndɨ̄ŋn9/10k.o. musical instrumentsechə̀ndɨŋ

chəte1tʃə́têvkick lightlyM fè wàmnə è chətə kə apɨ̀lə ə vəynke.He was only kicking his ball when I was speaking to him.

chəte2tʃə́têvpourChəte fo luʼ əmoe fɛ ə m mɨ.Pour some water there and give me to drink.

chə̀yn1tʃə̀ɲn9/10spysechə̀ynchə̀ynse

chə̀yn2tʃə̀ɲvspy, spy onTɔf, m zɨ nə ə nyi mə ə tom fɨse ghɨə nə ghe ə kwìə chə̂nə̀ ghò.Be wise! I hear people have been sent out to spy on you.chə̀ynnètʃə̀ɲnèvspyGhənə paʼà pomə se chə̀ynnè.They have not accepted to spy (do the spying).echə̂ynnèētʃə̂ɲnèv.n5spyingchə̂ynnèzèchə̂ynnèechə̂ynētʃə̂ɲn5spyingchə̂ynzèchə̂nè

chə̀ynnètʃə̀ɲnèvspyGhənə paʼà pomə se chə̀ynnè.They have not accepted to spy (do the spying).

chəʼtʃə́ʔtoaterm of address used to address adults

chì1tʃìn9k.o spell

chì2tʃìvprotect by charmGhɨ etwinə nə̂ kɔŋɔ̀ sə̂ chìə naʼàpî àkè kə ghənə̂kè.Old people like to protect by charm anything of theirs.echî2ētʃîn5protecting by charmchîzèchîe

chì3tʃìvdish outGhàyn chì ndəm endwɔŋ ətəynve akɛ̀!Dish out the cocoyams and put them in a basket!

chì4tʃìvcry, weep; mournƏ ò chì ə chyaʼa, ò nə tuə ndò môm fa ndɛ tsɔ̀fə kə ò nyiŋə.If you cry or laugh, you will carry water in this house before you go to bed.Ant.chyaʼ1chìlètʃìlèvcry repeatedlyƏ̀ nyi ghe ə ò njiə pə̂ kə apɨəyn mɨəm mə chìlə̀ tɛ̂ ndùə kə m̀kɨ̂m ə?Why is it that each time you come into the compound, all the children cry?chìsètʃìsèvcause to cryKə ghàyn fɨyn chîsè vayn vɛ.Stop causing that child to be crying.echî1ētʃîn5/13crytechîchîzechîtechîe

chìa pətʃìapətoafather's sister or mother responsible for the ritual of 'apə̂'

chìa pə̀tʃìàpə̀n1aunt, father's sister

chichitʃítʃía1perfect2straightNdù chichi. Kə ò nə̂ pɨŋ elùʼ.Go straight. Do not branch anywhere.

Chiə chə̀nə̀tʃíə́tʃə̀nə̀p.n2name of place

chìə fekɔlɔtʃìəfekɔlɔv.pto refuse to do sth. for others just because of jealousyM ke va nə ò nyi sə wùə nyi kɔŋɔ̀ sə̂ chìə fèkɔlɔ fə ghe fə.I don't know why you being man enough like this refuses to do things just because others have not done.

chìə nganətʃìə̄ŋgánə̂v.pregretGhɔyn ghɛ ə tè tàʼa nduə ndɛ ŋwàʼlè chìənganə kə ghə̀ pɨà.Children who did go to school are regreting and accusing their parents.

chìə ngə̀ʼnètʃìə̄ŋgə̀ʔnèv.plamentƏ̀ nyi wùə tɔʼ ke se chìə ngə̀ʼnè əghɛ.He is somebody who knows how to lament.

Chiə sətʃíə́səp.n2name of place

Browse

ch