Parcourir le mmen


a
ch
e
ə
f
gh
k
l
m
mb
nd
ng
nj
ŋ
n
o
p
s
sh
t
v
w
y
z
zh

s


sasāvjump, splashShishi fe wùsfe ə sa nyɔʼ mi.A spark of fire has burnt me.salesálêvsplashKɨyte tɔ̀yn zɛ ə payn kɛ nə̀ salə fɨ mɨ̂sə̀.Cover that pot less all that pap splash out.sase2sásêvcause to splashKə ò fɨyn sase ə̀mo əvèeyn ewìyn!Stop splashing water on him!satesátêvjump from place to place repeatedlyGhɔ pfɨə təynghe ə zhə̀tè se satə kɨa.The youngs of the goat have started jumping around.
sàsàn9/10spherical calabash with a neck sesàsà sə mlɨ̀sè
sà2sà2n9/10unit of measurement (equivalent to 10 litres)sesà
sàfsàfsàfn9poison
salesálêvsplashKɨyte tɔ̀yn zɛ ə payn kɛ nə̀ salə fɨ mɨ̂sə̀.Cover that pot less all that pap splash out.
sam1sāmvmove away, migrateGhənə tə sam fumə əndɛ.They transferred from the house.asamāsāmv.n7transfersamkesamaesamnesámnêvmove away, migrate (many people/ths.)E və tsɨsə fumə naynnə tyâŋsə̀ ndùə tə̀ʼ zɛ ghənə samne ətəyn.He sat there and was looking across to the quarter where they have moved away from.
sam2sāmv1lendGhənə ə tə nə ə samə va mi èkɛu.They have refuse to lend me money.Syn.samə fo2borrowM fè kyi pî va ə tə nə m samə va.I did not have but refused to borrow.Syn.samə fisamsesámsêv1borrowƏ ò kyi va kɛ ətəyn ò samsə naʼàpî sê ndè ə fo sê mi.If you do not have the money, borrow from anyone and give me.2to lendƏ ò pa kyi èkɛ, ò samsə fo sê mi.If you still have money, you lend it to me.samtesámtêv1borrow many ths. form/to one/more personsÒ kwì samte kɛm shiŋə̀ etaʼake ò tə nə kɨa ə̀ghɨ.You have gone round borrowing money and now that it's time to pay you are escasping from people.2to lend many ths. to one/more personsÈ və samte kɛm ghɨ ghɛ ghe tə nə ghe ndaʼà va.He has lend money to people and they do not want to pay back.
sàmə̀sàmə̀vswimGhàs ə sàmə̀ tyaŋ ə̀kɨ̂m.We have all swam across.
samə fisāmə̄fīv.pborrowƏ ò samə fiə, ò zaŋsə̀ èghoke se ndàʼ.When you borrow, be quick to pay.Ant.samə foSyn.sam2 2
samə fɨsāmə̄fɨ̄v.ppack outNaʼà pîndè nyi mə è və sam fɨ fumə tə̀ʼ.Everyone has packed out of the quarter.
samə fosāmə̄fōv.plentNdùə chyate vəyn nə è sam fo gho ekɛu.Go and plead with him to lend you money.Ant.samə fiSyn.sam2 1
samnesámnêvmove away, migrate (many people/ths.)E və tsɨsə fumə naynnə tyâŋsə̀ ndùə tə̀ʼ zɛ ghənə samne ətəyn.He sat there and was looking across to the quarter where they have moved away from.
samsesámsêv1borrowƏ ò kyi va kɛ ətəyn ò samsə naʼàpî sê ndè ə fo sê mi.If you do not have the money, borrow from anyone and give me.2to lendƏ ò pa kyi èkɛ, ò samsə fo sê mi.If you still have money, you lend it to me.
samtesámtêv1borrow many ths. form/to one/more personsÒ kwì samte kɛm shiŋə̀ etaʼake ò tə nə kɨa ə̀ghɨ.You have gone round borrowing money and now that it's time to pay you are escasping from people.2to lend many ths. to one/more personsÈ və samte kɛm ghɨ ghɛ ghe tə nə ghe ndaʼà va.He has lend money to people and they do not want to pay back.
sànjisàndʒin9pomposity
saŋ1sāŋn9/10hand of bananasesaŋsaŋse
saŋ2sāŋvdisappearƏ̂ m fè kyi ndom se saŋ mə̂ mə nə̀yn za mə.If I had the means to disappear, I would have done so.saŋsesáŋsêvto cause something to disappearM kâʼa m saŋse fɔ kɛ ò kyi ə gho atu zâ.I can cause the cap on your head to disappear.
sàŋ1sàŋn9/101assembly hall2auditoriumsesàŋsàŋse
sàŋ2sàŋvsend awaySàŋ ghɨghɛ ghe chɔ̂ fɛ.Send away those who are making thath noise there.Syn.fɨse 1sàŋnèsàŋnèvwasteKə ò fɨyn saŋnè əmo mɛ.Stop wasting that water.
sàŋàsàŋàvset; sinkGhàs nə̀ kwɨlə̂ mə zhwize ə sàŋà.We will come home after sunset.
saŋkwàsáŋkʷàn9/10granarysesaŋkwàsaŋkwàse
saŋnesáŋnêvrejoiceGhàyn saŋnə ghè?Why are you rejoicing?esaŋneēsáŋnêv.n51happiness2blessednesssaŋnêzèsaŋnêeesâŋnèēsâŋnèv.n51wastefulness2act of scatteringAnt.engwuŋnesâŋnèzèsâŋnèe
sàŋnèsàŋnèvwasteKə ò fɨyn saŋnè əmo mɛ.Stop wasting that water.
saŋnəsaŋnəvto be happy

Naʼà pîndè niə saŋnə kə gholze tso ndâyn.Everyone is happy because it rained today.
sàŋnə màʼàsàŋnəmàʔàv.pto scatter(use carelessly)Kə ghàyn saŋne maʼà kwàŋ zɨm zɛ!Do not scatter tjose my planting seeds.Ant.ndə̀tə ndə̀m