Browse Mmen


a
ch
e
ə
f
gh
k
l
m
mb
nd
ng
nj
ŋ
n
o
p
s
sh
t
v
w
y
z
zh

t


tɨnənitɨ́nə̄ni᷆demthese (for nouns of cl. 13)
tɨ̀ptɨ̀pideosound made by falling fruit from a treeƏ səʼ tsô fèkâʼ fətəynfe, twɔm paŋau è və kou vɛ ve zâ tso ke nə tɨ̀p tɨ̀p tɨ̀p.As we shook the tree, unripe and rippen fruits came falling...
tɨ̀stɨ̀svslideTɔ̂ʼ ətəynke ə tɨ̀s.The supportive pole has slid.
tɨ̀ylètɨ̀ʲlèvbecome heavy (many things)Tɔŋ ə mkàʼ ətəynve ə tɨ̀ylè kwəynse kə gholze tso ətu.The logs of wood have become heavy again as rain has fallen on them.
tɨyn1tɨ̂ɲdemthese (for nouns of cl. 13)tɨnə
tɨyn2tɨ́ɲqwwhich (for nouns of cl 13)tɨyntə
tɨ̀ysètɨ̀ʲsèvcause to be heavyGholze ə tso ətu ə tɨ̀ysə̀ etɔŋ ə mkàʼ ətəyn.Rain has fallen the the logs of wood and have made them heavy.
to1n9/10part of contribution from a "njangi"setotose
to2n9/10course of action, branch of problemsetotose
to3n9/10suckersetotose
to4v1inculcate a habitM chyatə̂ ndò ghàyn, kə ghàyn nə̂ to pofsê ngwàʼ zɨ̂yn.I beg of you, do not inculcate bad values into this generation.2give magical powersƏ̀ to nde gho afɨ̀ŋ ə?Who initiated you into witchcraft?Syn.shìnə ndzɨse3mess upNyâmse ə pɨəyn to fûʼ ətəynke akɨ̂m.Cttle messed up the whole farm last night.Syn.sàs 14squashGhàs fè to mɨ àpayn.We squashed fufu in water and drank.Syn.nùʼ 25sproutNdɔ̀ŋ sətəynse ə to.The potaptoes have sprouted.Syn.mbvɨyn16hitƏ̀ fè to nde ànyì sə si ə?Who hit the brother first?etoētóv.n5/13initiationtetotozetotetoetoletólêv1sprout (many)Sas ə mkàʼ ətəynghe ə tole.The stumps have sprouted.2hit repeatedlyNyàm sətəynse ə tole ghàs.The cattle has horned us.
n9/10rubber vine fruitsetòtòse
toltōlv1liftpɛ vɛ ə ŋaʼsə shəyn se tol ə ndzɨsə zə̂yn.That man opened the back to lift it in.2to carryTol ndò ènayn kɨnə fàyn.Carry this rock away.toytetóʲtêv1liftPì nə ghənə toyte kyi ekwaŋ əhgənəvè əgho.Tell them to lift dishes and hold in their hands.2carry many ths.Ghàyn tote ndzɨse m̀kyə̂ mɨ̀nə̀ əndɛ.Take these chairs into the house.
toletólêv1sprout (many)Sas ə mkàʼ ətəynghe ə tole.The stumps have sprouted.2hit repeatedlyNyàm sətəynse ə tole ghàs.The cattle has horned us.
tolə fɨsetōlə̄fɨ́sêv.ptake outGhàyn pə̀yn kyî ə tol fɨse əpɨəyn!Hold let's take it outside!Ant.tolə ndziseSyn.njiə fɨse
tolə kɔʼsetōlə̄kɔ́ʔsêv.pliftGhənə ə tolə kɔʼsə vâ ətəyn etuə àkɨ̀nyàm ə ndò è vəyn.They lifted and placed the child on a horse and left with him.Ant.tolə tsose
tolə ndzisetōlə̄ndzísêv.ptake inGhənə ə zʉ̀ŋtə̀ pə ə tolə ndzɨsə àtɔŋ ə fekaʼ ətəynke əndɛ.They came together and carried the log into the house.Ant.tolə fɨse
tolə tsosetōlə̄tsósêv.ptake downGhənə ə tolə tsosə vâ ətəyn etuə àkɨ̀nyàm ə ndò.They took down the child from the horse and left.Ant.tolə kɔʼse
tom1tōmn9/10newssetomtomse
tom2tōmvsend (something to someone)M tom tom nə ò peyn kote mi.I sent a message for you to come and meet me.tomnetómnêv1interchangeÈ ndɔyn fə̀ sê mi ghənə ghɛ ə tomne tɛ ndù ke əkɨ̂m.He borrowed a hoe from me and all of them used it interchangeably.2send repeatedlyƏ mbasə tomnə kə vəyn kumə̀ nə è tə va tom.He is that one that is repeatedly sent because he does not refuse to do errands.etomneētómnêv.n51interchangeableness2passing ontomnêzètomnêetomsetómsêvsend afterTomse puse əvəyn epàm.Send dogs after him.tomtetómtêvsend repeatedlyKə ghàyn fɨyn tomte sètom sətəynse sê mi!Stop sending the messages to me.
tòmatòtòmátòFrom Englishtomaton9/10tomatoSyn.anyâʼa kwaŋasetòmatòtòmatòse
tomə fɨtōmə̄fɨ̄v.pgo out in an uncontrolled mannerMbɔ̀ ətəynke ə tomə fɨ əvə gho.The fish slipped out of his hand.
tomə fɨsetōmə̄fɨ́sêv.psend outGhàyn tom fɨse wùə vɛ əpɨəyn!Send that man out side!Ant.tomə ndzɨse
tomə ndzɨsetōmə̄ndzɨ́sêv.psend inÒ kwiə naynnə ə ò nə̀ tɔmə ndzɨsə gholghe achyaʼ!Watch as you walk less you place your feet in mud!Ant.tomə fɨse
tomnetómnêv1interchangeÈ ndɔyn fə̀ sê mi ghənə ghɛ ə tomne tɛ ndù ke əkɨ̂m.He borrowed a hoe from me and all of them used it interchangeably.2send repeatedlyƏ mbasə tomnə kə vəyn kumə̀ nə è tə va tom.He is that one that is repeatedly sent because he does not refuse to do errands.