bala1à-áadvFrnseulementEngonly, merelyLaafɩ bala. Yaa sɩd bala.FrnLa santé seulement. C'est la vérité seulement.EngPeace only. It is only the truth.
bala2àconjFrncar, parce que, en effetEngbecause, so, thereforeA ka na n tõog n wa ye, bala, a zoa wã yĩns zabdame.FrnIl ne pourra pas venir, car son ami est malade.EngHe won't be able to come, because his friend is ill.
balaabtoogoadvFrnau loinEngfar awayfo kẽnga balaabtoogoFrntu est allé loin.Engyou went far away.syngẽmaare
baleá-évFrnépierrer, séparer les grains des pierres ou d'autres déchetsEngclean an area of stones, get rid of stones in the grainsWẽnd n band zoang ki.FrnProverbe: C'est Dieu qui épierre le mil de l'aveugle. (sens: on doit toujours garde espoir)EngProverb: It is God who takes out the stones in the grains for the blind person. (keep on hoping)bandabalre, balga
balge1á-èbaalevFrnséparer, extraire, trierEngseparate, extract, to sort, selectBalg bɛngã la f bas ki wã.FrnSépare les haricots du mil.EngSeparate the beans from the millet.balgdabalgrebake, badge
balge2àbaalevFrnemmancher, coincerEngput a handle /shaft on a tool, clamp, insert into each other, connect, tie togetherB rag n sẽbda yẽnda ne bãense, n balg a nao wã ne kutu, la a rag n kaooda a sẽbdsã.FrnOn le gardait lié de chaînes, et les fers aux pieds, mais il rompait ses liensEngHe was kept under guard and bound with chains and shackles, but he would break the bonds.balgdabalgre
balɩngaà-ɩ́balɩnsenFrntype de masqueEngtype of mask
ball-balleá-èadvFrnséparément, en classant par groupeEngseparately
balle1á-èadvFrnà l'écart et en paquetEngat the side and grouped together