Browse Moore

b


bakaorgo à-á-òbakardonFrnoutarde (petite), outarde de DenhamEngbustard (bird), Denham's Bustardeupodotis senegalensis / neotis denhami1.6.1.2OiseauBirdbakargo
bakaorgo
bakaorgo
bake á-èvFrnséparer, se détacher, bifurquer, isoler, écarter ou détacher des chosesEngseparate, detach, bifurcate (road), isolateSynonymewelgebakrebagse, badge, balge
bala2 àconjFrncar, parce que, en effetEngbecause, so, thereforeA ka na n tõog n wa ye, bala, a zoa wã yĩns zabdame.FrnIl ne pourra pas venir, car son ami est malade.EngHe won't be able to come, because his friend is ill.
bala1 à-á1advFrnseulementEngonlyLaafɩ bala. Yaa sɩd bala.FrnLa santé seulement. C'est la vérité seulement.EngPeace only. It is only the truth.2Frnparce queEngbecause
balaabtoogoadvFrnau loinEngfar away
bale á-évFrnépierrer, séparer les grains des pierres ou d'autres déchetsEngclean an area of stones, get rid of stones in the grainsWẽnd n band zoang ki.FrnProverbe: C'est Dieu qui épierre le mil de l'aveugle. (sens: on doit toujours garde espoir)EngProverb: It is God who takes out the stones in the grains for the blind person. (keep on hoping)bandabalbo
bale-sãoogo nFrnarbre (espèce)Engtree_spSynonymekʋmbrsakayãnd-tɩɩgacassia siberiana1.5.1ArbresTree
balembaodgo á-òbalembatonFrnplante aquatique (espèce)Engwater plant_sp1.5.3Herbes, plantes grimpantesGrass, herb, vinebãnembãodgo, balembaodgo
balgdanFrnrivetEngrivet nutbalgdga
balgda
balge1 á-èbaalevFrnséparer, extraire, trierEngseparate, extract, to sort, selectBalg bɛngã la f bas ki wã.FrnSépare les haricots du mil.EngSeparate the beans from the millet.balgdabalgrebake, badge
balge2 àbaalevFrnemmancher, coincerEngput a handle /shaft on a tool, clamp, insert into each otherB rag n sẽbda yẽnda ne bãense, n balg a nao wã ne kutu, la a rag n kaooda a sẽbdsã.FrnOn le gardait lié de chaînes, et les fers aux pieds, mais il rompait ses liensEng He was kept under guard and bound with chains and shackles, but he would break the bonds.balgdabalgre
ball-balle á-èadvFrnséparément, en classant par groupeEngseparately
balle1 á-èadvFrnà l'écart et en paquetEngat the side and grouped together
balle2 ballsenFrnballon, balleEngball6.7OutilToolfrançais
balle2
balorgo à-ó-òbalordoadjFrndifforme, inélégantEngdeformed, misshapen, inelegant
balsende á-éadjFrnun peu chaudEnga bit hotA yĩngã yaa balsende.FrnSon corps est un peu chaud.EngHis body is a bit hot.
bãm-bãm ã̀advFrnsombre, ombrageuxEngdark, shadowy
bãmba3 ã́pron1Frnils, elles, euxEngthey, them, theirbãmba waa ka zaame.FrnCeux-là sont venus ici hier.EngThey came here yesterday.2Frnleur, leursEngtheirBãmb zakã la woto.FrnVoici leur maison.EngHere is their house.3Frnil (de politesse)Enghe (for politeness)bãmbb, eb
bãmba1 démFrncesEngtheseKooom-bãmba. Kom-kãensãFrnCes enfants (là-bas).EngThese children (over there).-kãnga
bãmba2 ã̀-ádémFrnces, ceux-ci, celles-ci, ceux-làEngthese ones, that onesBãmba waa ka zaamẽ.FrnCeux-là sont venus ici hier.kãnga (sg.), ada
bambarende ánFrnlangue bambaraEngBambara language
bambarende
bambarenga ábambarensenFrnpersonne bambaraEngBambara person4.3.1.4CommunautéCommunity
bambarenga
bambunFrnespèce de planteEngkind of plantbambusa vulgaris1.5.3Herbes, plantes grimpantesGrass, herb, vinefrançais
bambu
bãme ã́vFrndevenir touffuEngbecoming bushy