Parcourir

 

Parcourir le mooré

-
a
ã
b
d
e
ẽ
f
g
h
k
l
m
n
o
õ
p
r
s
t
ũ
v
w
y
z

f


fãeegeã́-ev1Frnéclabousser, asperger, jeter à la voléeEngspatter, spill off, splashBa fãeega maam koom.FrnOn m'a éclaboussé de l'eau.EngI was spattered with water.2Frncontaminer (figuré)Engto contaminate (figuratively)a fãeega tõnd bãas la a looge.fãeegdafãeegre
fãergeã́-èvFrndéfaire, éparpiller en jetantEngundo, scatter in throwingfãergdafãergre
fãglaã̀-áfãglɩnFrnbonnetEngcap, bonnet, hatsynfaglapugla15.3ClothingVêtement
fãgla
fãnaadvFrnde manière amorpheEngamorphouslya gãee fãna.
fãndefãnanFrnespèce d'herbe dont les feuilles contiennent des poils qui provoquent une vive démangeaisonEngspecies of grass whose leaves contain hairs that cause a severe itch
fãnenga1fãnenseadjFrnmaigre et élancéEnglean and slendernin-fãnenga.
fãnenga2nFrnmaillot de corpsEngunder-shirta yeelga fãneng tẽngre.
fãoã̀vFrnbuter contre, heurterEngstumble over, bump into, hit, strike, knock, to butta fãoo tɩɩgã n lʋɩ.fãoodafãoobo, fãoretã
fãoobonFrnaction d'appliquer en jetant contreEngputting on by throwing atFãoob pa lubd lalg ye.FrnRenforcer le mur ne le fait pas tomber. (proverbe: on peut faire plus que absolument nécessaire, c'est encore mieux)EngReinforcing the wall does not bring it down. (proverb: we can do more than absolutely necessary, that is even better)fãooge
fãoogeã́-èfãov1Frnappliquer en jetant contreEngput on in throwing at, throw against, splatter, splash2Frnmélanger, mettre ensembleEngmix, put togetherfãoogre, fãoobo
fãrboá-ònFrncueillette (feuilles)Engpicking (of leaves), gathering leaves
fãrbo
fãreã́fãrsevFrnarracher des feuillesEngpull off leaves, to strip leaves (by handfuls)fãrgefãrge
fãrendenFrnfrançaisEngFrench
fãrende
farende
Fãrens tẽngẽexpr.Frnen FranceEngin France4.3.1.1CountryPays
Fãrens tẽngẽ
fãrgefãrevFrnexfolierEngto strip leaves, denude a plantfãrgdafãrgrefãre
fãseverbe.itFrncueillirEngpick, gather, tear off, pluck
fãsgeã́-èfãsevFrncasser en tirant, cueillir, récolterEngbreak by pulling, pluck, tear off, pick, harvestfãsgdafãsgre
fãtoã́-ònFrnrésidu pâteuxEngslushy residueFẽes f yõ-fãtã.FrnMouche-toi la morve du nez.EngBlow the snot of your nose.
feéauxFrnpourvu queEngso long as, let's hopeFe n ning pãnga.FrnPourvu que tu fasses un effort.EngSo long as you make an effort.synweweegye4yeegfeeg, feg
febelleéfɛblaadjFrnbrûlé, écorchéEngburnt, abradedNug-febelle.FrnDoigt brûlé.EngBurnt finger.feble
febgeèfeebevFrnécorcher, excorierEngflay, to skin, remove the skin (from animal), to graze, excoriatefebgdafebgrefeebe
febl-febleadvFrnde manière volubileEngvolubleA yãsame n tar febl-feble.
feble1èvFrns'écorcher, se brûlerEngflay, burn oneselfA reema ne bugum tɩ febl a nusi.febendafeblrefebelle
feble2é-èvFrnparler avec volubilité (beaucoup ou rapide)Engtalk a lot or quicklyA yãsame n febendẽ tɩ m ka wʋmd a goama ye.FrnIl parle tellement rapidement que je ne comprend pas.EngHe is speaking so quickly that I don't understand.feblgo
feebeèverbe.itFrnécorcher, se brûlerEngto skin (many instances), to graze, to burn selffeebgo, feebrefeble, febge