Parcourir le mooré

-
a
b
d
e
f
g
h
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

f


fɩʋlʋadvFrnsouffler mot, dire la moindre choseEngbreathe a word, say the slightest thingned ba a yeka tol n yɩ fɩʋlʋ tɩ mam wʋm ye.
fɩʋʋadvFrncri du poussinEngchick crymam wʋmda no-bil sẽn maand fɩʋʋ... fɩʋʋ...
fɩʋʋ
fɩʋʋgo1ɩ́-ófɩɩdonFrncage tressé servant à transporter des volaillesEngwoven cage to transport chicken, fowl-basket5.5ContainerRécipient6.3Animal husbandryÉlevage
fɩʋʋgo1
fɩʋʋgo2fɩɩdonFrnépi dépourvu de grain (après battage)Eng grain-free cob (after threshing)
fo1òpron1Frntu, toiEngyou, thou2FrnteEngyou (sg.)Wẽnd na kõ-fo.FrnPuisse Dieu te donner.EngMay God give you.3Frnton, ta, tesEngyourFo kambã watame.FrnTes enfants arrivent.EngYour children are coming.fu, f, ef, foo
fo2óvFrnenlever plusieurs choses en tirantEngtake away several things by pullingfoobofooge
fo3òvFrnserrer entre les jambesEngpress between legs, tightena fo bõangã t'a ra lub-a ye.foodafoomde, foomse
fo3
fobgeòfobsevFrndétacher en glissant, dés-enrouler, enleverEnguntie, detach unfastena ka sẽb a kur wĩirã sõmb ye, tɩ fobg n lʋɩ.fobgdafobgrefʋbge
fol-foleòadjFrngluantEngstickyyaa bõe nem-fol-fole la woto?FrnViande gluante.EngSticky meat.fʋl-fʋle
folgevFrnglisser deEngslip offa paam n gãda saallã la a folg n loogame.folgdafolgrefʋlge
folleò-éfoalaadjFrngluant, amorpheEngsticky, amorphousfo sɩd na n yɩɩ bi-foll bal tɩ mam getẽ.wɩsengafolsende
folsendefolsenseadjFrnglissant, gluant, amorpheEngslippery, sticky, amorphoussaall yaa zĩm-folsende.fʋlsende
fooóyãmbapronFrntoiEngyou (sg.)A gomda ne foo.FrnElle s'adresse à toi.EngShe talks to you.
foo
foom, foogo
foobreófoaabanFrnrouleau, pelote de filEngroll, ball of yarn
foobre
fʋʋbre, feebre
foodav.inaccFrnen train de détruire, en train d'enleverEngdestroying, taking offDũni yaa wãams roogo, bã,b tiid tɩ bãmb pogd n fooda.FrnLe monde est une case de singes, ceux-ci construisent et ceux-là détruisent. (proverbes indiquant: un objectif communautaire ne peut jamais faire l'unanimité.)EngThe world is a hut of monkeys, some build and others destroy. (proverbs indicating: a community goal can never be unanimous.)fo
fooge1foosevFrnenlever une chose en tirant, défaireEngtake away one thing by pulling, unfastensynwõogefoogdafoogrefo
fooge2ó-èvFrnfrapper, battreEnghit, strike, threshA fooga baagã.FrnIl a frappé le chien.EngHe hit the dog.foogre
fooge3òfoosevFrntutoyerEnguse the familiar formbiig na foog a ba wa ya a rakɩya? Biig tog yãmsa a ba.yãmse
fooge4foosevFrnsoutirer d'un lotEngtake from a batch/pilea fooga moog n lɩgd a yẽna.
foogo1ó-ònFrntubeEngpipe
foogo1
foogo2foodonFrnespèce de bracelet porté uniquement par les femmes du chefEngkind of bracelet worn only by the chief's wivesna-pag n pit foog.5.4AdornmentParure
foogo3yãmbapronFrntoiEngyoufoo, foom
foolleó-éfoaalan1Frnespace entre deux lignesEngspace between two lines2FrncolonneEngcolumn
foomóyãmbapronFrntoi (emphatique)Engyou (sg.) emphatic pronoun, thou, thee, thyLa foom, fo baood n maana bõn-kãsemse?FrnMais toi, tu rechercherais de grandes choses?EngBut you, do you seek great things for yourself?foo, foogo
fotofot-rãmbanFrnphotoEngphoto3.33.3computer / digitalinformatique / digitalefrançais
foto