Browse

Browse Moore

k

áadvFrnici, làEnghere, thereWa ka.FrnViens ici.EngCome here.

á1auxFrnne pas (particule de négation), n'a pasEngnot (negative particle), haven't, isn't, aren't, didn'tB ka wa ye.FrnIls ne sont pas venus.EngThey didn't come.Synonymepa12vFrnce n'est pasEngit's notKa maam ye.FrnCe n'est pas moi.EngIt's not me.3vFrnn'être pas dans un lieu, ne pas existerEngnot be in a place, not exist4vFrnn'être plus, être décédéEngnot be any more, have died

ka4

àv1Frnclouer, taper pour fixerEngto nail, peg, hammer in, hit to fix2Frnprendre appui surEnglean onkaame

ka5

vFrnpuiser généreusement ou plusieurs foisEngdraw generously or several times, to scoop water between legs (fishing)kaadakaage

ka3

ávFrnécoperEngbail

ka ... ye

á éaux1Frnn'est pas, n'a pas, ne pas (négation de «ya»), ne pas existerEngisn't (negation of «ya»), hasn't, haven't, to not exist, not be there, notMam ka silmiig ye.FrnJe ne suis pas peul.EngI am not a Fulani person.Antonymebe2 1Synonymekae2pa ...ye9La GrammaireGrammar2Frnce n'est pas («ka» en début de proposition)EngIt is not (sentence starting with «ka»Ka maam la a pʋʋse ye.FrnCe n'est pas moi qu'elle a salué.EngIt is not me that she greeted.kae

ka ... yɛs yeexpr.Frnne plusEngnot any more, no longerMasã, tõnd ka na n ges bãmb woto yɛs ye.FrnMaintenant nous ne le considérons plus ainsi.EngNow, we we no longer consider him so.

ka be (sẽn)

expr.Frnabsent, qui n'est pas là, il n'y en a plusEngabsent, that is not there

ka mi (sẽn)

expr.FrninconnuEngunknown

ka mi raoa

expr.FrnviergeEngvirginsẽn ka rẽgme

ka sãnde

expr.FrnvilainEngugly, nasty, awful

ka sek bark yeinterjFrnde rien, je vous en prieEngyou are welcome

ka toaaga

expr.FrnillimitéEngunlimited

ka võor-soaba

nFrnvaurienEnggood for nothing, scamp, no-goodSynonymeka võorenin-yaalga

ka võore

expr.FrnvaurienEnggood for nothing, scampSynonymeka võor-soabanin-yaalga

ka yɩ

á íexpr.Frnn'était pasEngwasn'tKa yɩ maam ye.FrnCe n'était pas moi.EngIt wasn't me.9La GrammaireGrammarka, yɩ

ka zugu

expr.Frnêtre cherEngbe expensiveAd fo nemdã ka zug rũndã ye.FrnAujourd'hui ta viande est chère (n'est pas bon marché).EngToday your meat is expensive (is not cheap).

ka-biiga