Parcourir

 

Parcourir le mooré

-
a
ã
b
d
e
ẽ
f
g
h
k
l
m
n
o
õ
p
r
s
t
ũ
v
w
y
z

p


paas-beendemà-é-énFrndécomposition additiveEngadditive analysis3.2MathematicsMathématiques
paas-beendem
paasdaá-ánFrnmédiateurEngombudsman, mediator, arbitratorsynsugsda6.1WorkerTravailleur
paase1àv1Frnajouter, augmenter, additionner, davantageEngadd, increase, raise, augment, add up, tot up, sum, moreNaase tɩ b paas yoobe lebga piiga.FrnQuatre et tu ajoutes six, cela fait dix.EngFour and you add six, which makes ten.antbooge12FrnplusEngplusA tã tɩ b paas a yiib ya a nu.FrnTrois plus deux, ça fait cinq.EngThree plus two equals five (3 + 2 = 5).paasdapaasgo
paase2á-èvFrnséparerEngseparate, part, divide offKambã zabda taaba, tɩ b paas-ba.FrnLes enfants font la bagarre et on doit les séparer.EngThe children are fighting, so they have to be separated.paoosgo
paase3á-èvFrnrepasserEngiron clothes, pressA paasda fuugã.FrnIl repasse la chemise.EngHe irons the shirt.français
paasg ne bẽgnegaexpr.Frnaddition avec retenueEngaddition with withholding3.2MathematicsMathématiques
paasg ne bẽgnega
paasg sẽn ka bẽgnegaexpr.Frnaddition sans retenueEngaddition without withholding3.2MathematicsMathématiques
paasg sẽn ka bẽgnega
paasgaàá-ànFrnadditionEngaddition, adding3.2MathematicsMathématiques
paasga
paasgevFrnséparer une bagarreEngseparate a fightWẽnd paasg ka be wubsg ye.FrnQuand Dieu sépare une bagarre, il n'y a pas de poussière. (Proverbe: quand on a un problème, la solution peut arriver de façon providentielle. Souvent on peut voir l'intervention de Dieu dans nos vies.)EngWhen God separates a fight, there is no dust. (Proverb: When we have a problem, the solution can come providentially. Often we can see God's intervention in our lives.)
paasgonFrnrepassageEngironing
paasgo
paaspooreá-ó-ènFrnpasseportEngpassportfrançais
paaspoore
pabre1à-épabanFrnfesseEngcheek, buttocksynkɩgbreyẽr-killi2.1BodyLe corps
pabre1
pabre2à-épabsenFrnherbe (espèce)Enggrass_sp
padengaà-é-àpadensenFrnalibi, faux-fuyantEngalibi, excuse, evasionA tara padeng tɩ ka yẽ n dɩk ligdã ye.FrnIl avance un alibi pour dire que ce n'est pas lui qui a pris l'argent.EngHe has an alibi to proof that it wasn't him who took the money.
padmeàvFrnavancer des alibis, chercher une porte de sortie, avancer des excusesEngtry to proof innocence, try to get out of trouble, find alibi to get awayA pademdame n dat n yiis a meng yellẽ wã.FrnIl cherche une porte de sortie pour se tirer de l'affaire.EngHe tries to find an alibi to get himself out of trouble.padmere
padreápadanFrnbuffleEngbuffalosynwe-naafosyncerus caffer1.6.1.1MammalMammifère
padre
pag kẽemanFrnbeau-frère (aîné)Engbrother-in-law (older)4.1RelationshipsRelations humaines
pag yaoá áonFrnbeau-frère (cadet)Engbrother-in-law (younger)4.1RelationshipsRelations humaines
pag-rogem-bullinFrnovuleEngegg, reproduction cell (ovum)syngelle22.1BodyLe corps
pag-rogem-bulli
pagaá-ápagban1Frnfemme en général, dameEngwoman, lady2PersonPersonne(s)2Frnépouse, fiancéeEngwife, bride4.1RelationshipsRelations humainespʋ̀g-; pog-
paga 1
poglem, poglemdo
paga baabanFrnbeau-pèreEngfather-in-law4.1RelationshipsRelations humaines
paga manFrnbelle-mèreEngmother-in-lawsynreem-poaka4.1RelationshipsRelations humaines
pagb bãngonFrnexcisionEngexcision
pagb bãngo
pagb fu-wokonFrnrobeEngdress5.3ClothingVêtement
pagb fu-woko
pagbonFrnfermetureEngclosing, closure