Browse Moore

-
a
b
d
e
f
g
h
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

r


reton.plFrnphacochères, sangliersEngwarthogs, bush-pigsRet baaga, reoog n kʋʋd-a.FrnLe chien chasseur de phacochères se fera tuer par un phacochère. (Proverbe: nous devons être prudents, vigilants et modérés dans nos passions et nos habitudes.)EngThe warthog hunter dog will be killed by a warthog. (Proverb: we must be careful, vigilant and moderate in our passions and our habits.)reoogo
reto
revolisiõnFrnrévolutionEngrevolutionsyntedg-pãngatẽdg-sõngofrançais
revolisiõ
reyõnFrnrayonEngradius, shelf, rayfrançais
rẽẽ́pronFrncela, ainsiEngthat, so, thereforeA maana rẽ fãa fo yĩnga.FrnIl a fait tout cela pour toi.EngHe did all that for you.rẽnda, rɩlla
rẽ loogr pooreexpr.FrnaprèsEngaftersynrẽ poore
rẽ n soconjFrnà cause de cela, par conséquentEngthat's why, consequently, for the sake ofRẽ n so, tɩ b tʋm tɩ b bool-a.FrnC'est pour cela qu'on a envoyé pour le convoquer.EngThat's why they sent for him.
rẽ pooreconjFrnaprès celaEngafter thatDẽ poore, a Zã kẽnga Bobo soolmẽ.FrnAprès cela, Jean est allé dans Bobo.EngAfter that John went to the Bobo region. synrẽ loogr pooredẽ poore
rẽ tɩconjFrnà ce moment, à l'époqueEngat that moment / timeRẽ tɩ mobilã nan ka be ye.FrnA ce moment il n'y avait pas encore des voitures.EngAt that time there were no cars yet.
rẽ wãconjFrnpour cela, doncEngconsequently, soM ka baood f noor ye. Rẽ wã, bas-m sɩɩ.FrnJe n'ai pas demandé ton opinion. Donc, laisse-moi tranquille.EngI didn't ask for your opinion. So, keep quiet.
rẽ wã yĩngaconjFrnc'est pourquoi, à cause de cela, doncEngthat's why, thereforeBũmb fãa sɛɛb wakat kolgame. Dẽ wã yĩnga, yɩ-y neb sẽn tar yam la gũus-m-mens-rãmba.FrnLa fin de toutes choses est proche. C'est pourquoi soyez des gens sensés et sobres.EngThe end of all things is near. Therefore, you must be self-controlled and alert.
rẽ yẽexpr.Frnévidemment, naturellementEngobviously, naturallyA kẽesa baagã la? Rẽ yẽ!FrnA-t-il enfermé le chien ? Évidemment !EngDid he lock in the dog? Obviously!
rẽ zugẽconjFrnaprès celaEngafter that, thereafterRẽ zugẽ, bãmb kuilame.FrnAprès cela, ils sont rentré chez eux.EngAfter that, they went home.
rẽeg-bãneganFrnun trait finEnga thin line
rẽeg-taokonFrnun trait épaisEnga thick line
rẽegeèvFrntracer, souligner, faire une marque, marquerEngtrace, underline, highlight, put a mark, to mark, make a linesynbẽege1rẽegrebẽ, bẽege, bẽese, kare, karge
rẽegrenFrnun traitEngline
rẽegre
rẽekaé-ánFrntiret, trait d'unionEngdash, hyphenkom-biisi
rẽenem1énFrntrace, marqueEngtrace, markdẽenem
rẽenem2énFrnantériorité, fait de précéder, premierEngbeing earlier, pre-dating, preceding, firstSõd-kãng sẽn yɩ dẽenem soabã zĩnda Burkĩna.FrnCe recensement était le premier au Burkina.EngThat was the first census / inventory / registration in Burkina.dẽenem
rẽengaérẽemseadjFrnpremier, antérieur, qui devance, précoceEngfirst, primary, prime, previous to, be earlier, early, premature, earlier, preceding, formerBʋd-rẽengã ki wã zoe n yiime.FrnLe mil qu'on a semé en premier est déjà sorti.EngThe millet they have planted first has already come out.
rẽgdo1ẽ́-ònFrnsaletéEngdirtPek f nugã tɩ yaa rẽgdo.FrnLave tes mains, car ils sont sales.EngWash your hands, they are dirty.antyolemde1synrẽkorẽokorẽgme
rẽgdo2nFrnrègles mensuelles de la femme, menstruesEngperiod (to have one's monthly)synpekre1
rẽgemvFrnsalir, devenir impureEngget dirty, spoil, impureDa sak-y tɩ yãmb sũyã rẽgem ye.FrnDe laissez pas salir vos cœurs.EngDon't let your harts get spoiled / impure.rẽgme
rẽgmeé-èvFrnsalir, être saliEngsoil, dirty (be / get), to dirty sth.Fuugã rẽgmame.FrnL'habit est sali.EngThe garment is dirty.antkaansedẽgmerẽgdo
rẽkonFrnsaleté, tacheEngdirt, stainsynrẽgdo1sagdo