Dictionnaire Moore

ù-u.nFrnfuméeEngsmoke, fumesSynonymebug-zõosebug-vũundu, vuundu

vũundu

ú-ìvuyanFrntrace laissée par un reptileEngtrace left by a reptileWaaf vuuri.FrnTrace de serpent.EngTrace of a snake.Synonymevuuguvuulli

vuuri

vʋdbo

ʋ́-ònFrninjection, piqûreEnginjection, booster shot

vʋdbo

vʋde

ʋ́vFrnpiquer plusieurs fois, piqûres donner ou recevoir des)Engto sting, be stung, to pierce, bore, make a hole, sting, stab, give or get an injection several timesvʋdbovʋdgewurgi, furgi, pooge, rũmi

vʋdge

ʋ́-èvʋdev1Frnpercer, piquer une foisEngto pierce, bore, make a hole (single instance), break through, lance onceA baoo pĩim n vʋdg wamdã n sẽtẽ.FrnIl a percé la calebasse avec un poinçon pour coudre.EngHe pierced the calabash with an awl to sew it.2Frnfaire une injectionEnggive an injection /shot, booster, vaccinatevʋdgdavʋdgrevʋde, wurgi, furgi, pooge

vʋdgre

nFrninjection, piqûreEnginjection, booster, shot

vʋdgre

vʋɩ

ʋ́ɩvFrnvivre, être en vieEnglive, be aliveSynonymevɩ

vʋɩɩga

ʋ́ɩ-ávʋɩɩseadjFrnvivantEnglivingSynonymevɩɩga

vʋɩɩm

ʋ́ɩ́nFrnvieEnglifeSynonymevɩɩm

vʋl-vʋle

advFrnlisse, gluantEngsmooth, slimyA zoobdã yaa saalg vʋl-vʋle.FrnSes cheveux sont très lisses.EngHer hair is very smooth.

vʋlganFrnespèce d'arbreEngkind of treeSynonymenin-yilingastereospermum kunthianum1.5.1ArbresTree

vʋlga

vʋlge

ʋ́èvʋʋlevFrnpasser rapidement à la flammeEnghold quickly something over a flame for a short momentA vʋlga noaagã karg bugum.FrnIl a passé la jambe du poulet sur le feu.EngHe held the leg of the chicken over the fire / flame.vʋlgdavʋlgre

vʋʋge

ʋ́-èv1Frnressusciter, revenir à la vie, réanimer, ranimerEngresuscitate, come back to life, revive, rekindle, bring back to lifeA Zeezi kiime n le vʋʋge.FrnJésus est mort et il est ressuscité.EngJesus died and resuscitated.2Frnprendre (en parlant d'un végétal transplanté), croîtreEngtake on life (speaking of a plant that has been transplanted), growTɩɩgã sẽn selã vʋʋgame.FrnL'arbre qui a été planté a pris.EngThe tree that was planted is growing.vʋʋgdavʋʋgrevɩ, vɩɩnde, vɩɩlge

vʋʋgre

ʋ́-énFrnrésurrection, reprise (de vie)Engresurrection, revival, renewal

vʋʋgre

vʋʋge

vʋʋs-limdi

vʋʋs-limanFrnépiglotteEngepiglottis2.1Le corpsBody

vʋʋs-limdi

vʋʋs-tula

v1Frnfaire perdre le souffleEngmake to loose ones breath, cause to be puffedSynonymetulg vʋʋsem2FrnasthmeEngasthma2.3.2MaladieDisease

vʋʋse

ʋ́-èv1FrnrespirerEngto breatheNinsaal vʋʋsda ne a yõya.FrnL'être humain respire avec son nez.EngHuman beings breathe with their nose.2Frnse reposerEngto rest, have a restA tʋm tʋʋmdã n sɛ la a yaool n vʋʋse.FrnIl a fini de travailler et ensuite il s'est reposé.EngHe finished working and then he rested.vʋʋsdavʋʋsgo, vʋʋsrevʋʋge, vʋʋsem

vʋʋsem

ʋ́-én1FrnrespirationEngbreath, respiration2Frnrepos, congéEngrest, resting, holiday, day offVʋʋsem daare.FrnJour de repos.EngResting day.3Frnesprit (contexte chrétien)Engspirit (in Christian context)vʋʋse

vʋʋsem-sõngo