Browse Moore

-
a
b
d
e
f
g
h
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

v


vigri í-ìviganFrnracine, soucheEngroot, stump1.5.5Parties d’un végétal ou d’une planteParts of a plant
vigri
viki
vigsi í-ìvigi1verbe.itFrnsecouer (à plusieurs reprises)Engshake (many instances)A gãda raoogã n vigs n tak n feooge.FrnIl tient le bois et le secoue et l’arrache..EngHe holds the stick, shakes it and pulls it out.2vFrndevenir ou être branlantEngbecome or be shakyA yẽnã vigsdame n dat n lʋɩ.FrnSes dent sont branlants et vont tomber.EngHis tooth are shaky and are gong to fall off.vigsdavigsri
viibi ìvFrnenroulerEngwind up, coil, roll sth. upA viiba tʋʋsg n tʋk yʋʋrã.FrnElle enroule un tissu comme coussin pour porter le canari sur la tête.EngShe rolls up a cloth used as cushion to carry the jar on the head.Synonymevɩɩbevilgi1viibdaviibrivɩɩbebilgi, bili, bilmi, pili
viigi í-ìviv1Frnremettre à plus tard, reporter, déplacer, faire changer de placeEngpostpone, transfer, shift, relocate, to set asideB le viiga kʋʋrã raare.FrnIls ont encore reporte le jour des funérailles.EngThey changed again the date of the funeral ceremony.2Frnfaire tomber, détruire (pour reconstruire éventuellement ailleurs)Engknock down, destroy to rebuildB viiga roogã n maneg n me.FrnIls ont détruit la case pour la reconstruire.EngThey knocked down the hut to rebuild it.Synonymesiigiviigdaviigri
viki1 ìvigsivFrndéraciner, arracher de terreEngpull up the roots, root out, uprootTɩɩgã vik n lʋɩɩme.FrnL'arbre s'est déraciné et tombé.EngThe tree got uprooted and fell to the ground.vikdavikrivigri, võ, võose, võoge, yurgi, vusgi
viki2 í-ìvigsivFrnvider ne renversant le récipientEngempty by turning over the container, reverseVik sagbã la f bas laagã.FrnVide le tô dans l'assiette.EngEmpty the porridge into the plate.Synonymevibgi2vikdavikri
viku nFrnsoucheEngstump, stock1.5.5Parties d’un végétal ou d’une planteParts of a plant
viku
vilga1 í-àvilsinFrnbande d'étoffe que l'on enroule autour de la têteEngstrip of cloth that one binds around the head
vilga2 í-ànFrnpourtourEngcircumference, perimeter, periphery
vilgi1 ìvFrntourner avec la main pour faire roulerEngturn with the hand to rollGãd weefã ru n vilg tɩ d ges a ka golme?FrnTourne la roue du vélo pour que nous puissions voir si elle n'est pas tordue.EngTurn the wheel of the bike to see whether it is twisted.Synonymeviibivilgdavilgri
vilgi2 í-ìviilivFrndéroulerEngunwind, uncoilVilg wĩirã sẽn vil bʋʋgã karsã.FrnDéroule la corde qui est enroulé autour du pied de la chèvre.EngUnwind the string that is wound around the foot of the goat.vilgdavilgri
vilgu ì-úvinduadjFrngrosEngbig, thickZu-vilgã yagda!FrnMenteur à grosse tête !EngBig headed liar!viulgu
vili ívFrnficeler, enrouler, enrubanner, enlacer, banderEngtie up, bind securely, wind sth. with, lice up, entwine, to bandage, to dress, to put a dressing on (a wound), wind round, wrapBeng nao wã vinda ki wã.FrnLe pied de la plante de haricot a enlacé le mil.EngThe bean plant has entwined around the millet plant.vindavilbu, vilri
vilimdi í-í-ìvFrnfaire le tourEnggo aroundA vilimdame n yi mam poorẽ wã.FrnIl a fait le tour et est sorti derrière moi.EngHe got around and appeared behind me.vilimdavilimdri
vĩma í-áadvFrntout chaudEngvery hotYaa tʋʋlg vĩma.FrnC'est tout chaud.EngIt's very hot.vĩmm, vĩm-vĩmi
vĩnlɩɩla nFrnhibou effraie africaineEngbarn owlSynonymeviuug-luiilatyto alba1.6.1.2OiseauBird
vĩnlɩɩla
vir-viri ìadvFrnbouger ou trembler continuellementEngmove or shake / tremble continuallyYaa rigb bãag n tar nin-kẽemã t'a zugã tar vir-vir wẽn-kat fãa.FrnLa maladie de Parkinson fait que le vieux tremble à tout moment.EngThe Parkinson's disease makes the old man tremble all the time.
virgi í-ìvirsivFrnfaire bouger un peuEngmove a bitVirg-y yɩgrã bilf.FrnBougez un peu la pierre.EngMove the stone a bit.virgdavirgri
virsi í-ìv1Frnêtre agité (notamment dans son sommeil)Engbe fidgety, restless, agitated (n sleeping)A gãee n zãmsdame n virsdẽ.FrnIl rêve et est agité (dans son sommeil).EngHe dreams and is restless (in his sleep).2Frnavoir peurEngbe afraid, be frightenedA sũur pa virsd ye.FrnIl n'a pas peur.EngHe is not frightened.3Frnbouger, faire signe de vieEngmove, signal to be aliveFo sã n sɩɩsd-a, a ka virsd meng ye.FrnLorsque tu le touche, il ne bouge pas.EngWhen you touch him, he doesn't move.virsdavirsri
visgi visivFrndéplacer, reporterEngto move sth. away, displace, relocate, put off to another moment, postponeB visga b zãndã.FrnIls ont déplacé leur hangar ailleurs.EngThey relocated their shed elsewhere.visgdavisgri
visiverbe.itFrndéplacer, reporterEngto move sth. away (many instances), displace, relocate
visindu nFrndétritus drainés par l'eau de pluieEngrubbish heap caused by rainwatervisingu
visindu
viuglg zĩigãexpr.Frnbases, fondementsEngfoundationsSynonymesɩngretiligriyẽbgre
viuug-luiila viuug-luiilinFrnhibou effraie africaineEngbarn owlSynonymevĩnlɩɩlatyto alba1.6.1.2OiseauBird
viuug-luiila
viuug-n-di-soaamba nFrnhibou grand-ducEngmilky eagle-owlSynonymesɩlsukububo lacteus1.6.1.2OiseauBird
viuug-n-di-soaamba