vɩlemde2ɩ̀vFrnrebrousser cheminEngreturn, go back, double backA taa ka n pʋʋs tõnd n le vɩlemd n looge.FrnIl est venu ici nous saluer et il est reparti.Enghe came here to greet us and then returned (back from where he came).vɩlemse
vɩlengavɩlemsenFrntorche, brandonEngtorch, firebrand, a burning / flaming torchBug-vɩlenga.FrnTorche de feu.EngFirebrand.Synonymemoallamolle
vɩlenga
toarsa
vɩlga-vɩlgaɩ́vFrndémarche en remuant le postérieurEngwalking waggling the bottom / buttockKurkurã kẽnda vɩlga-vɩlga.FrnLe cochon marche en remuant le postérieur.EngThe pig walks wiggling his buttock.
vɩʋʋgoɩ̀-óvɩɩdon1Frnvide, espace inoccupé, vacantEngempty space, unoccupied space, free time, vacantSerg-y la y bas vɩʋʋg tɩ m gãande.FrnDéplacez-vous en laissant de l'espace pour que je passe.EngMove away so that there is room for me to pass by.Synonymeweendeweere12Frntemps libreEngfree/spare timeA ka tar vɩʋʋg ye.FrnIl n'a pas du temps libre.EngHe doesn't have free/spare time.
võ1ṍvõosevFrnarracher de terre plusieurs choses, déracinerEngtear away from, grab sth. from sb., snatch several times, uproot several things, pull sth. out of the groundSynonymevõosevõodavõobo, võrevõogefe, feooge, feoose, viki, yurgi, vusgi, yusgi
võ2vFrnbourdonnerEngbuzz, whirr, droneKelg saagã sẽn võod n watẽ.FrnÉcoute la pluie bourdonne et s'approche.EngListen, the rain drones and comes closer.Synonymefõvõodavõrevũ
voaagan.plFrnfleurs de kapokierEngflower of kapok treeM ma rʋgda voaag zẽedo.FrnMa mère fait de la sauce aux fleurs de kapokier.EngMy mother cooks kapok tree flour sauce.Synonymevoog-puudu5.2NourritureFoodvoogre
voaaga
võaaganFrnbourdonnementEngbuzzing, whirring, droningKelg saagã sẽn tar võaag n watẽ.FrnÉcoute l'orage fait des bourdonnements et s'approche.EngListen, the storm is droning and coming closer.Synonymefõadgafõdbo
võabendevFrnmettre la face contre terreEngput the face towards the groundSynonymevõgnewõge3
voakaó-àvagsenFrnnid (à terre)Engnest (on the ground)vaka, võakavág-
voaka
võakanFrnnid (à terre)Engnest (on the ground)voaka
võaka
võd-võde1óadvFrntrès profondeEngvery deepBulgã yaa zulung võd-võde.FrnLe puits est très profond.EngThe well is very deep.
võd-võde2òadvFrnqui s'enfonceEngthat causes to sink inSaagã niime tɩ zĩigã ya võd-võde, tɩ mobillã suta.FrnIl a eu la pluie et l'endroit fait enfoncer la voiture.EngIt rained and the ground causes the car to sink in.
võdeóvFrnêtre défoncéEngto be broken up, ploughed, plowed, be smashed in, carved intoLaagã võdame.FrnL'assiette est défoncée.EngThe dish is smashed in.võtavõdrevõdge, võode
võdgeó-èvõode, võdsev1Frnscarifier profondément Engto furrow (single instance), carve into, to plough, plow, scratch, carve, scarA võdga a nengã ne a nug-yẽegã.FrnIl s'est scarifié le visage avec son ongle.EngHe scratched his face with his fingernail.Synonymevũdgi2Frndécouper profondément dans la terre, faire un sillonEngcut out deeply in the ground, make a furrow / ridge / grooveRĩ wãkã sõama tɩ võdg tẽnga.FrnAppuie bien sur la daba pour faire un sillon profonde.EngPress well on your hoe to make a deep furrow.võdgdavõdgrevũdgivõode, võde, võke, ko
võgneòvFrnmettre la face contre terreEngput the face towards the groundA võgname n kud kãntɩɩs n pʋʋs naaba.FrnIl s'est mis face contre terre pour saluer le chef.EngHe got down face on the ground to greet the chief.Synonymevõabendevõgendavõgenre, võgnego
võke1òvFrnremuer beaucoup de terre ne cultivantEngto hoe up, shift a lot of soil when cultivating (many instances), move a lot of earth in farmingA koodame n võkd tãndã n ningd ki wã seese.FrnIl cultive et remue beaucoup de terre et la met au pied du mil.EngHe moves a lot of earth ant puts it around the millet plants.võkdavõkrevõdgevõode, võde
võke2òvõgsevFrnécorcher, racler une bonne partie de chairEngflay, take a lot of meatA lakame t'a nao-bilã võk n yit zɩɩm.FrnIl s'est heurté de sorte que son orteil s'est écorche et saigne.EngHe bashed against something so that his toe flayed and bleeds.võkdavõkre
võke3òvFrnintercepterEnginterceptA võka soaambã ne roor n yõsge.FrnIl a intercepté un lièvre avec un bâton et l'a attrapé.EngHe intercepted a hare with a stick and got it.Synonymebeke3
