Browse

 

Browse Moore

-
a
b
d
e
f
g
h
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

v


vũka2 adjFrnunique, une seule foisEngunique, one single time, onceKẽn-vũka.FrnUnique visite / marche.EngOne single visit / going.Synonymeyɩlemdemvuka, vũku
vũka1 vũgsin1FrnbutteEnga heap, earth moundA loba vũk n sel nayũyã.FrnIl a fait une butte et plante des patates douces.EngHe made a earth mound and plants sweet potatoes.Synonymebẽes-bokogɩla2wãg-noore2Frntrace, traînéeEngfurrow, trace, trail, track, markWaaf vũka.FrnTrace de serpent.EngTrail of a snake.vuka
vũka1 1
võke
vũki ùvũgi, vũgsivFrnprélever une quantité correspondant au contenu d'un récipient, déduireEngtake away a quantity that corresponds to the content of a container, deductA vũka zomã ne sutgu.FrnElle a prélevé de la farine avec une louche (une louche pleine de farine).EngShe took a ladle full of flour.vũkdavũkri
vũlunvũugu vũlunvũudu, vũnunvũudunFrnguêpe maçonneEngmud-wasp, mason-waspVespidae Eumeninae1.6.1.7InsecteInsectvũnunvũugu
vũlunvũugu
vũmnugi ùv1Frns'y mettre, commencerEngstart workingPagã sãda beoog n vũmnug rʋk n sɛgendẽ.FrnUne femme se lève tôt le matin et s'y met à préparer.EngA woman gets up early in the morning and starts doing kitchen work.2Frns'engager dansEngengage to do
vũn-vũni úadvFrnà voix basse, chuchotementEngwith a low voice volume, whisperingNebã gomda vũn-vũn tɩ mam da wʋm ye.FrnLes gens parlent à voix basse pour que je ne comprends pas.EngThe people whisper so that I can't understand what they say.Synonymehũl-hũli
vũna ùadvFrnde manière flasqueEngflaccid, loose, flabbyA gãee vũna.FrnIl est couché de manière flasque.EngHe is laying down in a flabby manner.Synonymefũna 1võana
vũni ùvFrndevenir profondEngbecome deepBulgã vũname.FrnLe puits est devenu profond.EngThe well got deep.Synonymebog-zulunguzuli2vũndavũnri
vũnmi vFrnaller à quatre pattes, ramperEngcrawl on all fours, creepBiigã vũnumdame marsã.FrnL'enfant va maintenant à quatre pattes.EngThe child in sow crawling on all fours.Synonymekademvũnumdavũnmuri
vũnmi
vũnugi ùvũnusivFrnapprofondir, baisser de niveauEngdeepen, lower the levelBulgã vũnugame n sek d na paam koom.FrnLe puits est assez profond que nous arriverons à avoir de l'eau.EngThe well is enough deep so that we can get water.Synonymezulgi2 1vũnugdavũnugri
vũnum ù-únFrnprofondeurEngdepthSynonymezulum
vũnum
vũnunga ù-ù-ávũnunsiadjFrnprofondEngdeepBulgã yaa vũnung wʋsgo.FrnLe puits est très profond.EngThe well is very deep.Synonymezulunga1
vũnunvũugu ù-ù-ú-úvũnunvũudunFrnguêpe maçonneEngmud wasp1.6.1.7InsecteInsectvũlunvũugu
vũnunvũugu
vũp ùadvFrnensemble, du coup, en grand nombreEngtogether, all at once, in large numbersNebã kaooga vũp n wat raagẽ wã.FrnLes gens viennent du coup en grand nombre au marché.EngThe people come suddenly in large numbers to the market place.wup, wupi
vura-vura ù-à-ú-ánFrndessin animéEngcartoon, filmed sequencesKambã kẽng n tɩ ges vura-vura.FrnLes enfants sont allés voir des dessins animés.Engthe children went to watch cartoons.
vura-vura
vurgi ú-ìvursivFrndéplacer en tirant et en faisant traînerEngto drag sth. along (single instance), relocate, shift by pulling and dragging Vurg toorã n serge.FrnDéplace le mortier en le tirant.EngShift the mortar by dragging it.Synonymevuugi2vurgdavurgrivuugivuri, vu
vuri úvursivFrnse déplacer en se traînant, se traînerEngto drag oneself along, dislocate oneself by draggingvurdavuririvurgivu
vursiverbe.itFrntraîner en tirant (à plusieurs reprises)Engto drag sth. along (many instances)vuugi, vurgivu, vuri
vusgi ú-ìvusivFrnarracher de terre plusieurs choses, déracinerEngto uproot sth., pull sth. out f the ground (many instances), wrench, pull off, tear outA taka kɩʋmbgã n vusgi.FrnIl a arraché l'herbe.EngHe has pulled out the grass.vusgdavusgrifeo, feooge, feoose, viki, võ, võose, võoge, yurgi, yusgi
vuudri ú-ívuudaadjFrnque l'on traîneEngdraggedNao-vuudri.FrnJambe que l'on traîne.EngDragged leg.
vuugi2 ú-ìvursivFrndéplacer quelque chose de lourd en tirant de manière que ça traîneEngto drag sth. along (single instance), displace something heavy by dragging it, dislocateZẽk la f ra vuug tɩ yaa bʋrga.FrnSoulève cela et ne le traîne pas, car cela fait du bruit.EngLift it and don't drag it because that is making too much noise.Synonymekorgevurgivuugdavuugrivurgivu, vuri
vuugi1 ú-ìvFrntirer à soiEngpull towards oneselfvuugri
vuugu ú-ùvuudu, vuulanFrntrace laissée par un reptileEngtrace, trail, track left by a reptileWa ges waafã vuugu.FrnViens regarder la trace d'un serpent.EngCome and look the trace of the snake.Synonymevuullivuurivũuna
vuugu
vuulli nFrntrace laissée par un reptileEngtrace, trail, track left by a reptileSynonymevuuguvuuri
vuulli
vuundu nFrnsuieEngsootvũundu
vuundu