zakã rãmba?interjFrnet la famille, et la cour?Enghow is the family?zak rãmba?
zake1á-èvFrndécouper et retourner de la terre mouillée pour faire pénétrer l'eauEngcut and turn over wet earth to make the water penetrateRɩk wãkã n zak tãndã n yaool n tabe.FrnTourne la terre avec la houe et puis piétine-la.EngTurn over the earth with the hoe and then trample on it.zakdazakre
zake2vFrngratter pour calmer la démangeaisonEngscratch to calm down the itchingsynzagme
zal-zaleadjFrntièdeEnglukewarm, tepidKoomã ka tʋʋl wʋsg ye, yaa zal-zale.FrnL'eau n'est pas très chaud, elle est tiède.EngThe water is not very hot, it is only lukewarm.
zalle1á-èadvFrncomplètement isolé, à part, à l'écart, particulierEngcompletely isolated, set apart, aside off, aloof from, specialA tilga a yirã zalle, a pa pẽneg ned ba a yembr ye.FrnIl a construit sa maison à l'écart, il n'y personne à côté.EngHe built his house aloof of everybody else.
zalle2zalanFrnidiot, vaurienEngidiot, fool, no-good, bad lot, good for nothing, useless personNinsaal-zalle.FrnPersonne vaurien.EngA person that is good for nothing.synbeoko2yalmabeoko, yalma
zalzaagazalzaaseadjFrnpeu serré, mal tisséEngnot very tight, badly wovenPeend sã n wʋg tɩ pa kẽ, yaa peen-zalzaaga.FrnUne bande de tissu qui n'est pas bien serrée est un tissu mal tissé.EngA cloth that is not tightly woven is a badly woven cloth.
zam-zamá-áadvFrnflambant neufEngbrand-newA raa mobill-paall zam-zam.FrnIl a acheté une voiture flambante neuve.EngHe bought a brand-new car.synhãmm1zama, zamm, zam-zame
zamaanaà-á-àn1Frntemps, époque, génération, humanitéEngtime, epoch, era of ..., generation, humanitysynrepibliki2Frnrégion, contrée, paysEngregion, area, country4.3.1RegionRégionhaussazãmaana, zamaanẽ
zamdeázamanFrngros bracelet en cuir que les archers portentEngbig leather bracelet that arches wear5.4AdornmentParure
zameàvFrnentasser, être entassé, parquerEngpile up, be piled up, to coop up, to parkB kɛɛ ki wã n zam zĩ-yende.FrnIls ont coupé le mil et ils l'ont entassé à un endroit.EngThey cut the millet and piled it up in one place.zamdazambre, zambo
zao1àovFrnêtre perché, être assis surEngbe sitting on sth., be satLiuulã zaoo tɩɩgã.FrnL'oiseau est assis sur l'arbre.Engthe bird is sitting on the tree.zaoonde, zaoolge, zaooga, zĩ
zao2vFrnse déplacer à un certain rythme en parlant du cheval ou certaines autres bêtesEngmoving in a certain rhythm (e.g. horse)Wed-moaag n da zaood n loogd ka.FrnLe cheval passe par ici et est parte.EngThe horse is passing through here and continues its way.zaoodazão