Parcourir l'anglais


(
*
[
1
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
ɨ
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

a


accuse unfairlydõdevslander, vilify, defame, libel, accuse unfairly / unjustlyrõdeòvslander, vilify, defame, libel, accuse unfairly / unjustlyA rõda maam tɩ maam n rɩk a weefo.He accused my unjustly that I took his bike.synkãne
accuserrõatantempter, accuser, slandererYa a Sʋtãan la sẽn boond tɩ rõatã, bala, a baood n dõda Wẽnnaam kambã wakat fãa.It is the devil who is called the tempter because he wants to tempt God's children.
accustomedminim2vdo habitually, usually do, to adapt, become habituated, accustomed, used toA kẽe karen-doogẽ wã wa a sẽn minim n maandẽ wã.He went to school as he usually did.
accustomed to (be)lange1á-èvbe accustomed to, habituate to, be used toA langa gõeem wakat kãnga.He is used to sleep at this time.synminmi1
achefare1à-énpain, suffering, ache, miserysynnamsgozabdemnpain, ache, harm2.3.2Diseasetoogo2ónsuffering, pain, distress, ache, hurt, hardship, hardness, woe, condolences, a difficulty, bitter experienceA yãa toog a bãagã wakato.He had a lot of suffering while he was ill.2.3.2Diseasezabe2vto hurt, ache, it is hurtingM zug n zabde.It is my head that hurts.2.3.2Disease
achievetõoge1 2ó-èvoverpower, overcome, defeat, win in a game, achieveTõnd yõka maoor t'a tõog maam n lubi.We wrestled together and he won as he threw me to the ground.
Achilles tendonna-gĩindinAchilles tendon2.1Body
aching (be)yõonde2òvbe aching (muscles because too long time not moved)A rõbendame n kaoos t'a gĩinã yõonde.He squatted down for a long time and so his muscles are aching.
acidmiisgaì-áadjsour, acidbisã noor yaa miisg wɛg-wɛg wa pusa.synmiisingawɛg-wɛgeɛ́advvery bitter, sour, acidLembur yaa miisg wɛg-wɛge.The lemon is very sour.tɩɩsgaadjacid, sour, acidic
acid (pl.)miissiadjsour, acid
acidifykẽke2èvturn sour, embitter, acidify, alterA naga zomã n bas tɩ kẽk t'a maan zom koom.She mixes the flour and when it alters she will make flour water (for drinking).
acidulated watermiisim2 2ì-ín.placidulated water obtained by the maceration of tamarind leaves and used to prepare the porridgeyoog miismã n kõ f ma t'a moe sagbã.
acknowledgekɩs kasetoexpr.bear witness, witness, confess, acknowledge, guaranteeDa kɩs kaset sẽn ya zirẽ n dõd f to ye. You shall not bear false witness against your neighbour.
acquaintancemitingaì-ánacquaintanceNin-kãngã yaa mam mitinga.This person is one of my acquaintances.tẽng-n-dãmba 1nacquaintanceZĩig sobga rabʋr tɩ tẽng-n-dãmb zɩ taaba?Since when has it been dark for acquaintances not to recognize each other? (proverb saying: when someone is known for the good or for the evil of which he is capable, it is difficult for him to pass himself off as someone else. He will be considered and treated as such.)
acquainted withmi1 2ìvacquainted with, know (well)A mii a Zã.He knows John.
acquired thingspaoongo1 1à-óneffects, goods, assets, acquired things, means, wealth, resourcessynarzɛka 1sẽn paame
acrobaticstuliyãnacrobatics
acrosspɩgle 1ɩ̀vbe across, awry, askew, put acrossGũus tɩ waaf n pɩgl sorã n gãe.lying Pay attention, there is a snake across the roadsynkɛgre2pɩke1
across (be or put)pɩke1ɩ̀vput acrossBaagã pɩka roogã noor n gãe.The dog lies across the door of the room.synpɩgle 1
across (get)pɩɩge2ɩ̀vget acrosspɩʋʋgeɩ́ʋ-èvwalk across, get across, cross over, traverseRa pɩʋʋg sorã.Don't cross the street.
across (go)sãage 2ã́-èvgo across, to cross over
across (put)kale1 2ànentangle, put across, knock into
act1ɩ̀vact, do, happenYɩ ha' tɩ m pãb-fo.Make the slightest noise and I will beat you.maane1 1àvdo, act, perform, happen, accomplish, carry out,to fix, mendFo maanda bõe?What are you doing?2 3ɩ̀vact, do, make, happenYɩ ha' tɩ m kʋ-f.Make a noise of «ha» and I kill you.manesemà-éndoing, behaviour, manner, style of doing, act, deedfo manesmã pagã taoorã ka yɩ maam noog ye.
act in a hidden mannersooseòvact in a hidden mannerFo soos n maan me, b na bãnge.You acted in a hidden way but they will find out.
act inefficientlyfʋsge2vact inefficiently, misses its target through clumsinessa wẽe biigã n fʋsg n pãs n lʋɩ.