bendgevFrnrendre trouble, troublerEngdisturb. to muddy, stir upNiisã bendga bãkã koom.FrnLes bœufs ont rendu l'eau trouble.Eng The oxen have made the water cloudy.synyo yam1bendgdabendgre
bendge
bendreè-èbɛndan1Frntambour-calebasse (peau tendu sur calebasse), tam-tamEngdrum (animal skin on calabash), tom-tom, calabash-drum4.2Musical instrumentInstrument de musique2FrntambourinaireEngdrummer
beng-pagellebeng-paglanFrnharicot à gros grainsEngcoarse bean
beng-peellebeng-pɛɛlanFrngousse de haricot pas sècheEngbean pod not dry
beng-puudunFrnchamp de haricot fleuriEngflowering bean fieldNin-kẽem pa zoet beng-puudẽ zaalem ye, sã n pa bũmb n digd-a, yẽ n digd bũmbu.FrnQuand un vieux court dans un champ de haricot fleuri, s'il ne pourchasse pas quelque chose, quelque chose le chasse. (Proverbe: l'homme ne prend pas des risques gratuitement, S'il n'y est pas contraint, il voit ses intérêts)EngWhen an old man runs through a field of flowering beans, if he isn't chasing something, something is chasing him. (Proverb: man does not take risks for free, If he is not forced to, he sees his interests)beng-puugo