Parcourir le mooré


-
a
b
d
e
f
g
h
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

b


barsdabarsdbanFrnmarchandeur, marchandeuseEngbargainerbarse
barseá-èv1Frnnégocier un prix pour le baisser, marchanderEngnegotiate for a lower price, haggle, bargain, discuss price, bidsynsaage16.8MoneyArgent2Frndiluer, mettre de l'eau dans (e.g. boisson)Engto dilute, to water downbarsgo
barse!interjFrndiminuez le prix!Englower the price!
barsgonFrnnégociation d'un prixEngbargaining, biddingbarse
bas koomexpr.Frnfaire une libationEngmake a libationSẽemd sã n ka yiri yʋgempend n basd koom.FrnQuand le porc-épic est absent de la maison, c'est le hérisson qui fait la libation. (Proverbe: l’intérimaire est appelé à prendre les décisions pour la bonne continuité du service et des affaires pendant l'absence du patron.)EngWhen the porcupine is away from the house, the hedgehog makes the libation. (Proverb: the temporary worker is called upon to make decisions for the good continuity of service and business while the boss is away.)
bas nevFrnconfier à quelqu'unEngentrust to somebody, commitA sika a rɩɩbã n bas ne ned ning sẽn gũud teedã.FrnIl laissa ses affaires entre les mains du gardien des bagages.EngHe left the food with the officer in charge of the supplies.
bas tɩ lʋɩexpr.FrnrenoncerEngto abandon, to give up, relinquish, renounce
bas yardoexpr.Frnfaire confianceEngtrustA sẽn ka bas yard ne nebã yĩnga, a ka sak tɩ b pɩʋʋg a soolmã n loog ye.FrnPuisqu'il n'a pas fait confiance, il n'a pas accepté qu'ils traversent son territoire.EngBecause he didn't trust them, he didn't allow them to cross his territory.
bas-m-yamnFrnassurance, absence d'inquiétudeEngassurance, lack of concernbas-m-yam ka be ne naam baoobẽ.
bas-taalenFrnconfianceEngconfidenceBas-taal kae ne yũug hagiimd ye.FrnLe pèlerinage du chat n'inspire pas la confiance. (Proverbe, sens: il faut toujours avoir un comportement exemplaire pour être crédible et avoir al confiance des gens)EngA pilgrimage of a cat does not inspire confidence. (Proverb, meaning: You have to have a good behaviour to get the confidence of the people)synbas-yardo
bas-tɩ-b-pɩʋʋg-gʋlgʋndrenFrncédez le passageEnggive way to traffic on the major road 7.2 road signs7.2 signalisations routières
bas-tɩ-b-pɩʋʋg-gʋlgʋndre
bas-yardoà-ónFrnconfianceEngconfidenceya n yaa bõe zabr tɩ bas-yard ka be?synbas-taale
basaadvFrnidée de chaudEnghotA yĩngã yaa tʋʋlg basa.FrnSon corps est chaud.EngHis body is hot.synwɩma
basdav.inaccFrnlaisser, épargnerEngto leave, to spareNed basda baag a soab yĩnga.FrnOn épargne un chien à cause de son propriétaire. (Proverbe: la crainte, l'admiration,ou le mépris qu'on a d'un individu est aussi porté sur tout ce qui lui appartient.)EngWe spare a dog because of its owner. (Proverb: the fear, the admiration, or the contempt that one has of an individual is also carried on all that belongs to him.)base
baseàv1Frnlaisser, annuler, cesserEngleave, cancel, cease, stop, abandonNed kõn bas kur n pʋgd kãan-woabg ye.FrnOn ne délaisse pas la tortue pour pourchasser une pintade boiteuse. (Proverbe: quand es opportunités se présentent à quelqu’un, il doit saisir celle qui lui est plus accessible et non celle qui lui paraît meilleur mais difficile d'accès, sinon il va perdre les deux)EngWe do not abandon the turtle to chase a lame guinea fowl. (Proverb: when opportunities present themselves to someone, he must seize the one that is most accessible to him and not the one that seems better to him but difficult to access, otherwise he will lose both)2Frnabandonner, jeterEngabandon, to throw away, to dispose ofbasdabasgo
basgaà-ábassenFrnfête coutumièreEngtraditional feast
basgonFrnabandon, désertionEngabandonment, desertionbase
basĩndinFrnbassineEngbowl5.5ContainerRécipientfrançais
basĩndi
basɩà-ɩ́nFrncouscousEngcouscoussynlokiri5.2FoodNourriture
basɩ
basoakaã̀-ábasogse, bã-sogsenFrnpoisson chienEngfish_sphydrocynus brevis1.6.1.5FishPoisson
basoaka
bã-soaka
batayonFrnbateauEngboat, shipsynkoom koglgo7.1TravelVoyagerfrançais
batayo
batayo
baterinFrnbatterieEngbatterysynpillifrançais
bateri
batlabatlsenFrndoublure du colEngcollar lining5.3ClothingVêtement
batla
batonFrnbateauEngship7.1TravelVoyagerfrançais
bato
bato-yasg-zĩiganFrnportEngharbour7.1TravelVoyager
bato-yasg-zĩiga