Browse Moore

d

áauxFrnmarque du passé lointainEngpast particleA dag n waa ka.FrnIl était venu ici.EngHe came here.9La GrammaireGrammarda, ra, rag

dagaabga

à-á-ádagaabsenFrnpersonne de l’ethnie dagaraEngDagara person4.3.1.4CommunautéCommunityragaabga

dagaabga

dagaabre

à-á-énFrnlangue dagara, ou façon de faire des dagaraEngDagara language, Dagara way of doing thingsragaabre

dagaabre

dãmba

à-ánFrnet compagnieEngand associates, squad, companyA Poll dãmba.FrnPaul et compagnie.EngPaul and his associates.rãmba

dãmbe

vFrnluxer, fouler, déboîterEngdislocaterãmbe

dãn-kale

à-á-énFrnpatateEngpotatoSynonymenayũ-noodonayũuripõaaga2wosorãn-kale, nayarga

daoa

ádapa, rapanFrnhommeEngman2Personne(s)Personraoa

dapa

áraoan.plFrnhommesEngmenrapa, raoparaoa

dargõnFrndragonEngdragonfrançais

dargõ

wag-bɛɛga

das̃an-daaga

nFrnkermesseEnggarage salera-sãn-daaga, rasãn-daaga

data

v.inaccFrnvouloirEngwantM data koom.FrnJe veux de l'eau.EngI want water.rata

date

á-ev.inaccFrnvouloirEngwantBiigã rata rɩɩbo.FrnL'enfant veut de la nourriture.EngThe child wants food.rate

dauosuurinFrnespèce d'arbreEngkind of treedalbergia melanoxylon1.5.1ArbresTreerausuuri, kirdiandaga, kisikiinde

dauosuuri

daya

n.plFrnjoursEngdaysrayadaare, raare

dayʋʋga

dayʋʋsenFrnrat voleurEngGambian ratrayʋʋga

dayʋʋga

dẽ

conjFrnet, alors, ensuiteEngand, then, afterwardsDẽ, a Maari yeelame yaa: Mam yaa Zu-soabã tʋmtʋmd poaka.FrnAlors Marie a dit : «Je suis la servante du Seigneur.»EngAnd Mary said, «Behold, I am the servant of the Lord.»rẽ

dẽ poore

conjFrnaprès celaEngafter thatDẽ poore, a Zã kẽnga Bobo soolmẽ.FrnAprès cela, Jean est allé dans la région de Bobo.EngAfter that, John went to the Bobo region.rẽ poore

dẽ wã yaaexpr.FrndoncEngthus, soZu-soaba, mam ma-bi-poakã sẽn bas maam m yembr tɩ m get seglgã yellã, ka namsd yãmba? Dẽ wã yaa, yeel-y-yã-a t'a sõng-ma.FrnSeigneur, tu ne te mets pas en peine de ce que ma sœur me laisse seule pour servir? Dis-lui donc de m'aider.EngLord, do you not care that my sister has left me to serve alone? So, tell her then to help me.rẽ wã yaa

dẽeg tẽngre