Parcourir le mooré


-
a
b
d
e
f
g
h
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

f


ɩ́advFrnrienEngnothingBaa fɩ.FrnRien de tout.EngNothing at all.fʋɩ
fɩbefɩbsevFrndonner un coup de fouetEngto whipfɩbge
fɩbge1 ɩ̀fɩɩbe, fɩbsevFrnenlever de sa coque / enveloppeEngtake off its shell / envelope, to squeeze sth. outfɩbgre
fɩbge2 ɩ́-èfɩbse, fɩbevFrndonner un coup de fouet, taper (une seule fois)Enghit /beat with something (single instance), to whipA fɩbga baagã ne sãbga.FrnIl a donné un coup de fouet au chien.EngHe hit the dog with a whip.fɩbgre
fɩbseverbe.itFrnfouetterEngto whip (many instances)fɩbgefɩbe
fɩdge ɩ̀vFrnfaire sortir de son enveloppe en tirant ou en repliant celle-ciEngmake get of its envelope by pulling, unwrap sth.
fɩɩbre ɩ́fɩɩbanFrnenveloppe des céréalesEnghusk of cereals
fɩɩge ɩ́-èv1FrnaugmenterEngincreaseKoambã noor fɩɩgame.FrnLe nombre d'enfants a augmenté.EngThe number of children has increased.Synonymemode2Frnenfler, gonflerEngswellfɩɩgre
fɩɩle2 vFrndisparaître, éclipserEngvanish, disappear, slip awayfɩɩlre, fɩɩlgo
fɩɩle1 ɩ̀vFrnsifflerEngwhistleSynonymevɩɩlevɩɩlefɩɩlre
fɩɩre1 nFrnenflure, œdèmeEngswellingSynonymemodsem2.3.2MaladieDisease
fɩɩre2 ɩ́-ènFrnaugmentation, gonflementEngincrease, raise, augmentationfɩɩle
fɩke ɩ̀fɩgsevFrnêtre projeté, propulséEngbe thrownA fɩk n lʋɩ.FrnIl a été projeté et est tombé.EngHe was thrown and fell to the ground.fɩkre
fɩle vFrnremercierEngto thankSynonymepʋʋs barkafɩlre
fɩlem-fɩlem ɩ̀advFrnrapidementEngquickly, fastA gomda fɩlem-fɩlem.FrnElle parle rapidement.EngShe speaks quickly.
fɩma advFrnd'un goût piquantEngspicy taste, flavourZẽedã yaa fɩma.FrnLa sauce est piquante.EngThe sauce is spicy.fɩmm, fɩmsaa, fimsa
fɩnetre nFrnfenêtreEngwindow5.1Équipement de la maisonHousehold equipmentfrançaisfẽnetre
fɩnetre
fɩrdga fɩrdsenFrnspatule en bois pour battre le lait ou beurreEngwooden spatula to whip the milk or butter, dasher, paddle for churning milk / butter6.7OutilTool
fɩreɩ́vFrnbattre pour séparer (lait, beurre, huile)Engto churn, separate out milk, butter, oilfɩrdga
fɩrga ɩ̀-áfɩrseadjFrnboueux et glissantEngmuddy and slipperyA tũu so-fɩrg n salg n lʋɩ.FrnIl a suivi un chemin boueux et est tombé.EngHe followed a muddy road and fell.
fɩrge ɩ̀fɩrsevFrnextraire, quitter son support, déchausserEngextract, get out of its supporting structure, take off shoes, lay barefɩrgre, fɩrsgo
fɩsge1 ɩ́-èfɩsevFrnprogresser un peu plusEngprogress a little more
fɩsge2 ɩ-èvFrnse détacher, se libérerEngdetach (oneself), liberate, release, get freeB ka loe naafã neer t'a fɩsg n looge.FrnIls n'ont pas bien attaché la vache et elle s'est libérée.EngThey didn't tie up the cow well and she got free.fɩsgre
fɩtla nFrnlampe à pétroleEnglamp (petroleum)fitla
fɩtla
fɩʋʋgo ɩ́-ófɩɩdonFrncage tressé servant à transporter des volaillesEngwoven cage to transport chicken, fowl-basket5.5RécipientContainer6.3ÉlevageAnimal husbandry
fɩʋʋgo