lagfoáligdin1Frncauris, pièce d'argent, unité de monnaieEngcowrie, money-coin6.8MoneyArgent2FrnargentEngmoneylàgf-
lagfo 1
lagfre
lagleá-èlagevFrnrecouvrir une surface avec quelque chose de légerEngcover a surface with something lightBao fuug n lagl f yĩngã.FrnCouvre ton corps avec un habit.EngCover your body with a garment.synligli3laglre
lagmeàv1Frnunir, mettre ensemble, mettre avecEngjoin together, put with, put togetherWẽnd na kõ-y yeyn-yeyn, n lagm-y lengr a ye.FrnQue dieu vous donne individuellement et vous rassemble autour de la même écuelle. (proverbe: liberté est donnée à chacun d'entreprendre, mais chacun est sollicité à partager les fruits de son travail avec ses semblables)EngMay God give you individually and gather you around the same bowl. (proverb: freedom is given to everyone to undertake, but everyone is asked to share the fruits of their labour with their peers)antlake11synmage2naage 12Frns'unir dans l'acte sexuel, accouplerEngunite sexually, have sexual intercourse, to mate witha zɩ n lagem ne pag ye.synkẽ neyẽbelaogengo, lagmere
lagsa-lagsanFrndémarche trébuchanteEngstumbling gaitnin-kẽemã konga a pa yir bɩ a yik n tar lagsa-lagsa t'a rabda raaga.lags-lagse, lalags-lagse
lake1á-èlagsev1Frndétacher, soulever, décoller ce qui est posé à plat Engseparate things that are joined, lift up, take up, raise up, take off, unstick, break loose fromLak kugrã.FrnSoulève la pierre.EngLift the stone.antlagme 12Frnécarter, s'écarter deEngput /get away, put aside, draw aside, depart from Lak n bas sorã tɩ m looge.FrnÉcarte-toi pour que je passe.EngGet away so that I can pass.3FrnfeuilleterEngopen a page (of a book), browse, flick throughLak f sebrã.FrnOuvre ton livre.EngOpen your book.
lake2àvFrnbutter contre, heurter, trébucherEngto bump, dash against, hit, strike, knock into, knock against, to stumbleA laka kugrã n võk a naoore.FrnIl heurte une pierre et s'est écorché son pied.EngHe knocked into a stone and scraped his leg.
lake3àconjFrnsi jamaisEngif everLak f ta ka, bũmb na maan-fo.FrnSi jamais tu viens ici, quelque chose t'arrivera.EngIf ever you come here,something will happen to you.late
lal-bɛɛgalal-beesenFrnmur percé à travers lequel on fait passer un cadavreEngpierced wall through which a corpse is passedkʋ-bi-poakã sɩdb-rãmb yalsa lal-bɛɛgã poor n kok b paga.
lal-wɛdgnFrnmur incompletEngincomplete wallLal-wɛdg são sog-zaka.FrnUn mur incomplet vaut mieux qu'un secco. (proverbe)EngAn incomplete brick wall is better than only a straw mat wall. (proverb)
lalenga2lalenseadjFrnà la légère, sans importance, légerEnglight (in weight), lightweight, lightly, thoughtlesslyA rɩka mam gomdã lalenga.FrnIl a pris ma parole à la légère.EngHe took my word lightly.antzɩsezɩslemzɩʋsgofaage, faase
lalga1álalsenFrnmurEngwalllalgã sẽn me zaame wã lʋɩɩme.FrnLe mur qu'on a construit hier est tombé.Eng The wall we built yesterday has fallen.5.1Household equipmentÉquipement de la maison