lebge1èv1FrnrenverserEngturn over, tip over, to invert sth., turn upside-down2Frntraduire d'une langue à une autreEngtranslateA lebga sebrã ne moore.FrnIl a traduit le livre en mooré.EngHe translated the book into Moore.3Frnretourner d'où l'on vientEngreturn back to where one came from, go back, to return sth.Lebg n kuili.FrnRetourne à la maison.EngGo back home.synlɛɛge34Frnrépondre, dire en retourEnganswer, say as a responsemam sẽn tão m moorã, fo ka tol n lebg maam tɩ bũmb ye.synleoke1lebgrelebe
lebge2èv1Frnse transformer (en), devenirEngtransform into, to becomeA Abɛll lebga rũm-kɩɩma.FrnAbel est devenu un berger.EngAbel became a shepherd.2FrnrenverserEngto knock over, overturnlebgrekilmi
lebge3v1Frnfaire à son tour, être le tour deEngit is my turn toLebga foo masã.FrnC'est ton tour maintenant.EngIt is your turn now.2Frnil n'y a plus qu'àEngthere is no morelebga m waas tɩ d looge.
lebgrenFrnretourEngreturnNed mii f kẽnd, la f pa mi f lebgr ye.FrnOn connaît (le jour de) de son départ, mais on ne connaît pas (le jour de) son retour. (proverbe)EngYou know (the day of) your departure, but you do not know (the day of) your return.
lebs samdeè á-èvFrnrembourserEngpay back, repay, reimburse, redeem a loansynyao samde
lebseé-èv1Frnrendre, remettre, restituerEnghand back, put back, return sth., give backB lebsa maam m ligdã.FrnIls m'ont remis mon argent.EngThey gave me my money back.2FrnrépliquerEngrespond, counteractNeb tʋʋ bãmba, la b ka tʋʋs n lebs ye. FrnLui qui, insulté, ne rendait pas l'insulte.EngWhen he was reviled, he did not revile in return.synlemse11lebsre, lebsgo
lebsgonFrnfait de rendre, de donner en retour, restitutionEnggiving back, paying backlebse
ledeévFrnremplacer, substituer, se relayerEngreplace, substitute, put/be in place of, take turnBas tɩ mam led biigã zĩigẽ n pa ka.FrnLaisse-moi rester ici à la place de l'enfant.EngLet me stay here instead of the child.synledgeletaledre, ledgreledemdeledge, leede
ledemde1lɛdmaadjFrnqui s'est inséré, qui s'est intercaléEngwho inserted himself, who interposed himselfnao-ledemde.ledemdgo
ledemde2ledevFrnremplacer, substituer, se relayerEngreplace, substitute, take turnsledemdedaledemdre, ledemdgo
ledmeé-èvFrninter-changer, faire alternerEnginterchange, alternate, to intersperse, put alternatelyB rɩkda lamd n ledem ne nanguri.FrnIls alternent le coton avec les arachides.EngThey alternate cotton with ground-nuts.ledengo, leodengolaoose
leebe1èvFrncommercer, faire du commerceEngto trade, be a merchantA Poll leebda bõe?FrnQuel commerce pratique Paul ?EngWhat does Paul trade?leebre
leebe1
leebe2èvFrnretourner sens dessus-dessousEngturn upside down
leedonFrnplantes ou décoction utilisées pour purger une personneEngplant or brew used for enemasa yãka leed n dʋg n leeg biigã.1.5.3Grass, herb, vineHerbes, plantes grimpantes
leege1èvFrnlavement (faire un)Engto give an enemaA leega biigã t'a sã.FrnElle fait un lavement à l'enfant pour qu'il fait les selles.EngShe makes an enema to her child so that it defecates.
leege2leesevFrntransvaser, décanter, verser d'un récipient dans un autreEngto decant, pour from one container to another, transfer liquid from one container to anothera leega yʋʋrã koom.lɛɛgda, leaagda
leege2
leellelɛɛlanFrnfruit sauvage de couleur jaune ayant un goût acideEngyellow wild fruit with a sour tasteximenia americana
leelle
leende
leemseèvFrnmettre dans la boucheEngput into the mouth, to tastebõe la a leemsẽ t'a noor ya wʋglgo?leemsdẽleemsre, leemsgo
leese1verbe.itFrntransvaserEngtransfer a liquidlɛɛsdaleesreleege
leende
