manesgoè-óadjFrngoût saléEngsalty tasteA ninga zẽedã yamsem tɩ lebg menesgo.FrnElle a mis du sel dans la sauce et elle a reçu un goût salée.EngShe put slat into the sauce and it got a salty taste.synmenesende
maoáv1FrnlutterEngwrestle, struggle, fightKambã maooda taaba.FrnLes enfants luttent les uns contre les autres.EngThe children fight against each other.syngĩigimobne22Frnefforcer (s'), faire un effortEngmake an effort, strive, to try hardMam dag n maoodame n get sãanã yell sõama.FrnJ'ai fait un effort de bien m'occuper des étrangers.EngI made an effort to take care of the strangers.maoodamaoobo
maoongoá-òmaandonFrnsacrifice, offrandeEngsacrifice, offering, the ritual of scarifying or the things scarifiednebã tigs taab na-yirã n kʋ maoong n kos Wẽnd tɩ saagã ni.
maoongo
maane
maooreà-émaoanFrnlutteEngwrestling, strifeBe yɩɩg / zĩ te}ng n mi maoore.FrnQui est assis à terre prétend savoir lutter. (Proverbe: quand on n'est pas au devant de la scène, on ne cesse de critiquer ceux qui y sont du fait qu'ils sont défaillants, ils présentent des insuffisances. On pense pouvoir faire mieux que le autres.)EngWhoever sits on the ground claims to know how to fight. (Proverb: when you are not at the front of the scene, you keep criticizing those who are there because they are failing, they have shortcomings. We think we can do better than the others.)