Parcourir le mooré


-
a
b
d
e
f
g
h
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

p


paoongo2nFrnadmissionEngadmission
paooreáo-èn1Frnmanque, déficit, insuffisanceEngshortage, shortcoming, failure, lack, absence of, deficit, insufficiency2Frnhonte, déshonneurEngshame, disgrace, dishonour
paoosg tʋʋmdeexpr.Frnœuvre de réconciliationEngthe task of reconciliation
papayepapaye-rãmban1FrnpapayerEngpapaw treesynbog-fɩremantaanga1.5.1TreeArbres2Frnpapaye (fruit)Engpapaw (fruit)5.2FoodNourriturefrançais
papaye 1
paraàadvFrngrande quantité à n'en pas finir, innombrableEngbig quantity seemingly endlessA yɛla yaa para.FrnSes problèmes sont à ne pas finir.EngHis problems are seemingly endless.
parametrenFrnparamètresEngsettings3.33.3computer / digitalinformatique / digitalefrançais
parametre
pare1vFrnparierEngbet, gambleparbo
pare2vFrnse mettre ses plus beaux habits, se parerEngadornKẽ n par n wa yi tɩ d loog kibsã.FrnVa mettre tes plus beaux habits pour qu'on puisse aller à la fête.EngPut on your best clothes so that we can go to the celebration.français
pargandepargananFrnarbuste (espèce)Engshrub_spsynfarongoyibruguceltis integrifolia1.5.2Bush, shrubBuissons, arbustes
pargande
pargãnganFrnherbe (espèce) qui pousse aux alentours des casesEnggrass_sp that grows around housessyntargãnga1.5.3Grass, herb, vineHerbes, plantes grimpantespar-gãnga
parkilliparkilanFrnfesseEngcheek, buttocksynkɩgbreyẽd-killiyẽr-killi2.1BodyLe corps
parkilli
parsɛllenFrnparcelleEnglot, an allotted piece of land, allotmentsynzĩisi (loeemse)francais
parsɛlle
partɩnFrnpartiEngparty4.3GovernmentGouvernementfrançais
partɩ
parwẽndeáparwẽnaadjFrnénorme, immenseEnghuge, outsize, immense, colossalGes yemd ning sẽn ya parwẽndã.FrnRegarde un hippopotame de taille immense.EngLook at a huge hippopotamus.
paryẽoogoá-ẽ̀-óparyẽedonFrncivette d'AfriqueEngAfrican civetviverra civetta1.6.1.1MammalMammifère
paryẽoogo
parwẽoogo
pasaáadvFrnbien, complètementEngwell, completelyA gãandame n gũs pasa.FrnIl est couché et dort bien.EngHe is laying and sleeping well.
pasgev1Frncouper, sectionner, fendreEngto cut sth. up, chop, slice, dissect, splitB kʋʋ naafo n pasg bãok t'a kõ a baabã.FrnOn a tué une vache et il a coupé l'épaule pour donner à son père.EngThey killed a cow and he cut away the shoulder to give it to his father.2Frntraverser, franchirEngwalk across, go across, cross over, get overA pasga sorã.FrnIl a traversé la route.EngHe crossed the road.pasgdapasgre
pataabreà-épataabaadjFrnénorme, excessivement grosEnghuge, enormous, excessively bigNin-pataabre.FrnUne personne très grosse.EngA very big/fat person.
patassenFrnvin de palme, boisson très forteEngpalm-wine
patasse
patãnteá-ènFrnpatenteEngtrading licencefrançais
patãnte
faodgo, fadgo
ávFrnfaire un vacarme en parlant à haute voix (comme lors d’une querelle)Engmake an uproar in speaking loudlyYaa ãnd n pãad woto?FrnC'est qui qui parle à haute voix comme ça ?EngWho is speaking loudly like this?pãada
pã'1áadvFrnbruit d'un coup secEngnoise of hard knockingA wẽ-a-la pã'.FrnIl l'a frappé «pan».EngHe hit him «bang».
pã'2áadvFrnplein à craquerEngfull to the point of breakingPida pã'.FrnC'est plein à craquer.EngIt is full to the point of breaking.
pãa-pãaadvFrnmanière de marcher (comme un canard)Engmanner of walking (like a duck)synyãda-yãda
pãabrepãabaadjFrngros (tête, front)Engcorpulent, bulky, bigZu-pãabrã.FrnGrosse tête.EngBig head.