saag-sõngonFrnespérance, espoirEnghopeMoasã, ad bũmb a tãab nins sẽn paadã: yaa tẽebo, la saag-sõngo, la nonglem.FrnMaintenant donc ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance, l'amour.EngMeanwhile these three remain: faith, hope, and love.saage
saage4àv1Frnespérer, escompterEnghope, bank onNed fãa saagdame t'a na n paama ligdi wʋsgo.FrnTout le monde espère gagner beaucoup d'argent.EngEverybody is hoping to earn a lot of money2FrnoserEngdare, venture, risksaagre
saage1àvFrnestimer, proposer un prix à débattreEngassess, evaluate, propose a price to debateFu-kãngã saagda wãna?FrnQuel est la proposition du prix pour ce vêtement ?EngWhat price do you propose for this shirt?Synonymenandẽ
saage2á-èv1Frncaresser, passer la main surEngcherish, cuddle, caress2Frnfrotter, rincerEngrub, to stroke, chafe, rinseA saagda laagã.FrnElle rince l'assiette.EngShe rinses the plate.saagdasaagre
saage3á-èvFrnaller ça et là, parcourir, errerEnggo here and there, travel / go around, scourKoe-kãngã saaga tẽmsã fãa.FrnCes nouvelles s'est répandue dans tous les villages.EngThis news has spread in all the villages.saagre
sãageã́-èv1Frnpasser sans s'arrêter, dépasser, passer au-delàEngpass by without stopping, go beyondA sãagame n kẽng taoore.FrnIl a dépassé et est allé devant.EngHe passed by and went beyond.2Frnpasser à travers, traverserEnggo across, to cross oversãagdasãagre
saale2ávFrnêtre lisse ou gluantEngbe smooth, sticky, slimy, slipperyLalgã saalame. Zẽedã saalame.FrnLe mur est lisse. La sauce est gluante.EngThe wall is smooth. The sauce is slimy.
saale1àvFrnlouer, féliciterEngpraise, congratulate, complimentA saanda a yaabã.FrnIl félicite son ancêtre.EngHe praises his ancestor.saanda
saale3vFrnêtre plein jusqu'aux bordsEngbe full to the top (river)Kʋlgã pidame n saale.FrnLe fleuve est plein jusqu’aux bords.EngThe river is full to the border.
saalem1n1Frnqui est utilisé pour rendre gluantEngslippery / glutinous stuff, that is used to make slimyMaan-zom yaa saalem sẽn tõe n tall n salg mui zẽedo.FrnLa poudre de gombo peut rendre la sauce pour le riz gluante.EngThe powder of okra can make the sauce for the rice slimy.2FrncondimentEngseasoningsalge, salga, saale, saalga
saalenga zuwokonFrnmerle métallique à longue queueEnglong-tailed glossy starlinglamprotornis caudatus
saalenga zuwoko
saalgaà-ásaalseadj1Frngluant, visqueuxEngsticky, slimy, viscous, slipperyMam nonga zẽ-saalga.FrnJ'aime la sauce gluante.EngI like slimy sauce.2FrnlisseEngsmoothA saasa lalgã t'a lebg saalga.FrnIl a poli le mur qu'il est devenu lisse.EngHe polished the wall that it became smooth.
