sagevFrnranger en mettant les uns dans les autresEngput together by putting one into the otherSag wamã taaba.FrnRange les calebasses les unes dans les autres. EngPut the calabashes one into the other.
sagle1á-èvFrnmettre un objet dans un autreEngput inside anotherSagl wamdẽ wã.FrnMets cela dans la calebasse.EngPut this into the calabash.
sagle2àvFrnconseiller, recommander, mettre ne gardeEngrebuke, recommend, advice (give), warnB sagl-a lame la a pa reeg saglgã ye.FrnOn l'a conseillé mais i n'a pas accepté le conseil.EngThey advised him but he didn't accept the counsel.sagendasaglresaglgesaglga
saglgaà-ásaglsenFrnconseil, mise en gardeEngadvice, warning, rebukeSynonymenoor rɩkresagle
sagseverbe.itFrnaccepter, être d'accord, consentirEngto agree, consent, acceptsake
sãgseá-èvFrnfaire du bruit en s'entrechoquantEngmake noise by knocking togetherA rɩka ki ne wamd n sãgsdẽ n boond noosã.FrnIl fait du bruit avec le mil et la calebasse pour appeler les poules.EngHe makes noise by knocking the millet towards the calabash and thus calls the chicken.sãgsgosagse
sãkandrenFrnfaçon de parler à l'enversEngmanner of speaking inside out, backwards, the wrong way roundMi tiir n wʋmd sãkãndre.FrnQui est au courant, comprend le verlan. (Proverbe, sens: Quand on est au courant de quelque chose, on peut se comporter conséquemment)EngIf you are aware of a situation, you can understand things unsaid. (Proverb)sãkande
sake2àsagse1vFrnaccepter, être d'accord, (se) laisser faire), agréer, approuver, tolérer, permettre, obéirEngaccept, agree, to approve of, tolerate, allow, obey, 2vFrnrépondre à un appelEnganswer to a callA sakda boolle.FrnIl répond à l'appel.EngHe answers to the calling.3vFrnréussir, prendre, bien marcherEngsucceed, make it, do well, be successful in doingZĩigã sakda nanguri.FrnÀ cet endroit les arachides réussissent bien.EngAt this place the groundnuts produce a lot.4adjFrnpermis, soumisEngpermitted, submissivesẽn sakesakdasakre
sake1á-èvFrnenlever ce qui est dansEngtake outSak neongã sẽn be laagẽ wã.FrnEnlève la viande qui est dans ce plat.EngTake out the meat that is in this plate.sakre
sakmeá-èvFrnmâcher un petit morceauEngchew a small piecesakemdasakmere
sakre2ànFrnprobablement que, il y a des chances queEngprobably, there are chances thatSakr yaa foom n maane.FrnProbablement c'est toi qui a fait.EngProbably it's you who made it.