tantabre2átantaba, tãntabanFrnglu, matière visqueuse et tenaceEngglue, adhesive, viscous and sticky matterTaang-sũm yaa tantabre.FrnLa sève du karité est visqueuse.EngThe sap of the shea tree is viscous.
taoàoadvFrnviteEngquicklyLebg tao!FrnReviens vite !EngCome back quickly!tao-tao
taoolendeào-énFrnune variante du mooré parlé à l'ouest (région de Koudougou)EngMoore dialect spoken in the western part (Koudougou area)4.3.1RegionRégion
taoolende
taoolengaào-é-átaoolensenFrnlocuteur du taoolende (=variante dialectale du mooré)Engtaoolende (=Moore dialect) speaking person
taoore1ào-é1nFrndevant, vers l'avantEngin front of, ahead, before, forwardGes f taoore.FrnRegarde devant toi.EngLook ahead of you.2postposFrnplus loin, plus en avantEng further on, farther, beyondTẽng sã n zãra, a to n be taoore.FrnUn village a beau être éloigné, il y a un autre après lui. (Proverbe: il ne faut pas trop se plaindre des problèmes, car il y a encore des pires problèmes)EngA village may be far away, there is another after it. (Proverb: one should not complain too much about problems, because there are even worse problems)3postposFrnl'ouestEngthe west
taoore2ào-étaoanFrnterme pour désigner le sexeEnggenital area, pubes, word to indicate the sexual organA taoor n zabde.FrnIl a une maladie au sexe. (son sexe lui fait mal).EngHe has a sexual disease. (His sexual organ is hurting).synpoglemsaeega222.1BodyLe corpspoglem, raoolem
tar nonglemexpr.FrnsympathiqueEngnice, likeable, pleasant, friendly, sympathetic
tar pʋ-peelemexpr.FrnsincèreEngsincere, true, genuine, honest