Parcourir le mooré
t
tãb-biigaà-ítãb-biisiFrncompagnon d'armes, soldat, guerrierEngfellow soldier, worriersodaaga, tãpo, biiga
tãeeneàeFrndevenir solide, consistant, coriace, raidirEngbecome solid, tough, to stiffenNemdã tõdga bɩɩbo, n tãeene.FrnLa viande a mal supporté la cuisson et est devenu raide.EngThe meat isn't cooked well and became though.tãeendatãeeneretãeele
tãg-tãgeFrncomplètement et fermementEngcompletely and firmlyA muma a ninã tãg-tãge.FrnIl a complètement fermé ses yeux.EngHe closed his eyes completely.
tãmbeok bug-raoogotãmbek bug-raadoFrnchampignon de forme allongée (espèce)Engmushroom_sp with lengthy shape1.5.4Moss, fungus, algaeMousses, champignons, algues
tãmbeok yooretãmbeok yoayaFrnespèce de champignon de forme phalliqueEngkind of mushroom having a phallic shape1.5.4Moss, fungus, algaeMousses, champignons, algues
tãmbeokoá-ótãmbegdo, tãmbɛgdo1Frntermitière dont les petites termites servent à nourrir la volailleEngtermite hill of which the small termites are used as food for the chicken / fowls, termite-mound1.6.1.9Small animalsAnimaux inférieurs2Frntermites qu'on donne aux poulesEngkind of termites fed to chicks
yaoore
tãmbeoko 2
tãmbɛg-bi-raaseFrntermites mâles, termites chétivesEngmale termites, puny termitesKãan-bi-gõaadg rɩta tãmbɛg-bi-raase.FrnLe pintadeau qui erre se nourrit des termites chétives. (proverbe disant: certains de nos comportements nous portent souvent préjudice et doivent par conséquent être abandonnés dans la mesure du possible)EngThe wandering guinea fowl chick feeds on the puny termites. (proverb saying: some of our behaviours often harm us and should therefore be abandoned as far as possible)
tãmpĩiritãmpĩibaFrnenfant illégitime, bâtardEngillegitimate child, bastard, child of unknown fathersynkõeebre4.1RelationshipsRelations humaines
Dictionnaire Moore © 2016 SIL International®
