Parcourir le mooré


-
a
b
d
e
f
g
h
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

v


vẽnegdsenFrnréférencesEngreferences3.2MathematicsMathématiques
vẽnegeẽ̀v1Frnéclairer, illuminerEngshed light on, light up, enlightenBugmã vẽnega zĩigã.FrnLe feu (lumière) éclaire l'endroit.EngThe fire (light) illuminates the place.synvẽlge 12Frnse montrer, apparaîtreEngshow oneself, appearBɩ a vẽneg a meng tɩ b yã-a.FrnQu'il se montre pour qu'on puisse le voir.EngMay he show himself so that people can see him.3Frnélucider, expliquer, expliciterEngelucidate, clear up, clarify, explain, make explicitTolg-y n vẽneg-y-yã-a t'a wʋm võore.FrnExpliquez-le lui carrément pour qu'il puisse comprendre le sens.EngExplain it to him so that he can understand the sense.4Frns'éveiller, devenir conscientEngto be awaken, evolve, develop, become conscientiousA yamã nan ka vẽneg zãng ye.FrnSon intellect n'est pas encore complètement éveillé.EngHis intellect isn't completely developed yet.vẽnegdavẽnegrevẽege, vẽenega, vẽenem
vẽnegrenFrnéclairageEnglighting
vẽoodreéo-èvẽoodanFrnchenilleEngcaterpillar1.6.1.9Small animalsAnimaux inférieurs
vẽoodre
vẽpèadvFrnindique un regard pensifEngindicates a thoughtful lookA gesda vẽp.FrnIl regarde de manière pensive.EngHe looks with a thoughtful gaze.
vẽseverbe.it1Frntirer brusquement d'un coup sec (à plusieurs reprises)Engto jerk, pull suddenly, pull sharply, draw abruptly (many instances)2Frns'éloigner un peu, être éloignéEngdraw away a bit, get farther away, be far away, to be/go a little way awayvẽsge
vẽsgeé-èvẽsev1Frntirer brusquement d'un coup secEngto jerk, pull suddenly, pull sharply, draw abruptly, crackA gãda biigã nug n vẽsge.FrnElle a tenu la main de l'enfant et l'a tiré brusquement.EngShe held the child's arm and pulled it abruptly.2Frns'éloigner un peu, être éloignéEngdraw away a bit, get farther away, be far away, to be / go a little way awayA vẽsga bilf bal n dõbend n dʋʋde.FrnIl s'est éloigné un peu et a uriné.EngHe got a bit farther away and urinated.vẽsgdavẽsgrevẽsemde
vẽtembeoogonFrnlendemainEngnext day, day aftersynvẽkembeoogo
vɛbaɛ̀advFrnvide de toute énergieEngempty of all energyvɛbrga
vɛɛgevɛɛsevFrnfouiller, écarter ce qui cache, découvrir en tirant de part et d'autreEngto uncover, open sth. up, explore, search, put aside the things that hide, draw asideA wɛɛga moogã n gẽesdẽ.FrnIl a écarté l'herbe en cherchant quelque chose.EngHe put aside the grass to look for something.vɛɛgdavɛɛgre
vɛɛre1è-ɛ́adjFrnbéant, ouvertEnggaping, openNo-vɛɛre.FrnBouche ouverte.EngOpen mouth.
vɛɛre2nFrnverreEngglass5.5ContainerRécipientfrançais
vɛɛre2
vɛɛs n geseexpr.FrninspecterEngto inspect
vɛɛsdanFrnenquêteur, inspecteurEnginvestigating officer, interviewer, pollster, researcher, inspector6.1WorkerTravailleur
vɛɛsevFrnfouiller, écarter ce qui est cachéEngexcavate, poke about, delve, explore, dig, search, rummage (many instances)A vɛɛsa sɛbẽ wã.FrnIl a fouillé dans les livres.EngHe searched in the books.vɛɛsdavɛɛsre, vɛɛsgovɛɛgetu, vaeese, vaeege
vɛɛsgonFrnenquête, inspectionEnginquiry, investigation, inspection
vɛlgaɛ́-àvelsenFrnglouton (qui est friand de viande)Engglutton (who is fond of meat)
vi1ívFrntomber (dents)Engfall (teeth)A yẽnã viime.FrnSes dents sont tombées.EngHis teeth fell off.viidaviri
vi2vFrnreporter, faire changer de placeEngshift, move, displace, transfer, carry over, change placeB le viiga yikãadem daare.FrnIls ont de nouveau reporté le jour de mariage.Engthey changed again the day of the wedding.viidaviriviigi
vibgi1vFrnfaire une fausse-couche, avorterEnghave a miscarriage, abortsynfabe22.3.2DiseaseMaladie
vibgi2í-ìvFrnvider d'un seul coup en faisant un tasEngempty in one go in making a pile / heapRɩk toakã n tɩ vibg tãmpʋʋrẽ wã.FrnPrends la poubelle et vas la vider sur le tas d'ordures.EngTake the waste-bin and empty it at the rubbish heap.synviki2vibgdavibgri
vidbanFrnespèce de planteEngkind of plantsynkoadbastylochiton hypogaeus1.5.3Grass, herb, vineHerbes, plantes grimpantes
vidba
vidbrií-ívidbanFrntubercule comestible (espèce)Engedible tuber_spstylochiton hypogaeus5.2FoodNourriture
vidbri
videyonFrnvidéo, clipEngvideo, clip3.33.3computer / digitalinformatique / digitalefrançais, anglais
videyo
vigivigsivFrnsecouerEngto shake