Dictionnaire Moore » Browse Moore

waayɛá-ɛ́nFrnfil de ferEngwiresynsogle1English

waayɛ

wabl-wablaá-á-áadvFrnsuperficiellement, d'une manière bâcléeEngin a careless manner, badlyA tʋma wabl-wabla.FrnIl a mal travaillé.EngHe worked in a careless manner.

wablaáadvFrnmal fait, bâclé parce que non uniforme; non homogèneEngnot well done, slipshod work, botchFo koomã soob yɩɩ wabla tɩ zĩis kẽer ket n ya koɛɛnga.FrnTon lavage avec de l'eau est mal fait car il y en a des endroits qui sont encore secs.EngYour washing with water isn't well done because there are still places that are dry.

wableàvFrnatteindre superficiellementEngreach / attain superficiallyBugum n wabla a nugã.FrnLe feu a atteint superficiellement sa main.EngThe fire attained superficially his hand.wabendawablre, wablgo

wadbeàvFrnlutter, se débattreEngfight, struggle, quarrel, agitate to get free, beat offA wadbdame n dat n fãage.FrnIl se débatte pour se libérer.EngHe fights to get free.wadbdawadbrezabe, gãge

wadre1wadanFrnganglions enflés de l'aineEngswollen lymph nodes at groinsynpuuga2.3.2DiseaseMaladie

wadre1

wadre2áwadanFrnpoint blanchâtre plus ou moins grand dans un ensemble homogèneEngwhitish point /dot /spot in the midst of a darker environmentBugmã rɩɩ a nugã tɩ maag n maan wadre.FrnIl s'est brûlé sa main et à l'endroit de la brûlure il est resté un point blanchâtre.EngHe burned his hand and at the injured part a whitish point remained.

wads-wadseá-á-èadvFrntacheté de points blanchâtresEngspeckled with whitish dots / spotsA yĩngã yaa wads-wadse.FrnSon corps a plein de points blanchâtres.EngHis body is full of whitish spots.wad-wada

waeánumFrnneuf, 9Engnine, 9wɛ

waeefoáe-ówayanFrncicatriceEnga scarsyngĩdriwiifuwiifu

wag-bɛɛganFrndragonEngdragonfrançais

wag-bɛɛga

dargõ

wag-kẽenfoáwag-kẽemanFrnpython des rochers, boaEngrock pythonpython sebae1.6.1.3ReptileReptile

wag-kẽenfo

wag-kẽoonfo

wag-kẽoonfoá-òwag-kẽemanFrnpython des rochersEngrock pythonpython sabae1.6.1.3ReptileReptile

wag-kẽoonfo

wag-kẽenfo, wag-kẽema

wag-laboaamnFrnserpent édenteEngtoothless snakeNed ka tõe n bãng wag-laboaam bokẽ ye.Ned ka tõe n bãng wag-yẽn-feed ye.FrnOn ne peut pas reconnaître un serpent édenté dans un trou. (Proverbe: nous devons être prudents et vigilants pour éviter toute situation qui comporte des dangers)EngYou cannot recognize a toothless snake in a hole. (Proverb: we must be careful and vigilant to avoid any situation that involves dangers)

wag-laboaam

wag-maasreá-éwag-maasanFrncouleuvreEngsnake_sp, sand-snake, grass snakepsammophis sibilans1.6.1.3ReptileReptile

wag-maasre

wag-sablgawag-sablsenFrnliane (espèce)Engliana_spopilia celtidifolia1.5.3Grass, herb, vineHerbes, plantes grimpantes

wag-sablga

wag-salganFrnespèce d'arbreEngkind of treeopilia celtidifolia1.5.1TreeArbres

wag-salga

wag-toogoá-ówag-toosenFrnvipèreEngviper1.6.1.3ReptileReptile

wag-toogo

wag-wage1àadvFrnfrisson causé par le froid, tremblementEngshivering / quivering because of cold, tremblingBao fuug n ning la f ra zĩ n digd wag-wag woto ye.FrnMets-toi un habit pour ne pas trembler du froid comme ça.EngPut on a garment so that you don't quiver like that.

wag-wage2àadvFrnà haute voix, voix forte, claireEngwith a loud / clear / strong voiceA noorã yẽ yaa wag-wag wakat fãa.FrnSa voix est toujours très forte.EngHis voice is always very strong.

wagdemnFrnle volEngtheftPa nand kũun rata wagdem.FrnQui n’apprécie pas le don a l'intention de voler. (Proverbe: celui qui n'aime pas ce qu'on gagne dignement ne fera pas mieux que de gagner sa vie de façon indigne, c'est à dire mensonge, mendicité, l'escroquerie, vol etc.)EngWhoever doesn't appreciate the gift intends to steal. (Proverb: the one who does not like what one earns with dignity will not do better than to earn his living in an unworthy way, that is to say lies, begging, swindling, theft ...)

wagdreà-èwagdanFrnvoleurEnga robber, thiefWagdr pag la a Sĩndi.FrnLa femme d'un voleur s'appelle Sindi (jeu de mots qu signifie ‹tais-toi›) Proverbe: quand on est complice et bénéficiaire de quelque chose, on évite de le dénoncer)EngA thief's wife is called Sindi (play on words that means 'shut up') Proverb: when you are an accomplice and beneficiary of something, you avoid denouncing it)synfãada 12PersonPersonne(s)wàgd-

wage1àvFrnourler, renforcerEngto reinforce, hem, strengthenA baoo gĩsg n wag a fuugã.FrnIl ourle son habit avec un fil.EngHe hems his shirt with a yarn.synkãde 1pale1wagdawagre

wage2àvFrndevenir dur sous l'effet de la chaleurEngbecome hard because of the heatA sẽe kamaandã tɩ tõdg bɩɩb n wage.FrnIl a grille un maïs mais c'est devenu dur.EngHe roasted a maize but it became hard.wagdawagre

wage3ávFrnparler à haute voixEngspeak with a loud voiceMi n gãneg f koɛɛg la f ra wagd woto ye.FrnBaisse ta voix et ne parle pas ainsi a haute voix.EngLower the volume of your voice and don't speak in such a loud voice.