Browse Moore


-
a
b
d
e
f
g
h
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

w


waage3 á-èvFrnannoncer publiquement une nouvelle sans prendre les précautions élémentaires habituellesEngannounce news in public without taking the basic precautionsNebã pida zakã t'a ta n waag kibarã n bas n looge.FrnLes gens ont rempli la cour et il est venu annoncer la nouvelle avant de de partir.EngThere were a lot of people in the courtyard and he came and announced the news before leaving.waagdawaagre
waage1 á-èwaasev1FrnrincerEngto rinse, wash (as: hands, feet)Bao koom n waag laagã.FrnRince l’assiette avec de l'eau.EngRinse the plate with water.Synonymenudgi1soke32Frnlaver les membresEngwash the limbsA waasame.FrnIl s'est lavé les membres.EngHe washed his limbs.waagdawaagreso, nedge, pege, pegse, peke laase, nudgi
wãage2 á-èv1Frncasser une choseEngbreak one thing, break sth. (single instance)Da maan tɩ na n lʋɩ n wãagame.FrnNe fais pas cela, sinon cela va tomber et casser.EngDon't do that, or it might fall and break.Synonymetek bãoonego2FrnmonnayerEngmake change (money coins)Reeg koabgã n wãag n yãk pisi n dɩ.FrnFais la monnaie des 500 F CFA et en garde 100 F CFA pour toi.EngMake change out of the 500 CFA and keep 100 CFA for yourself.wãagdawãagre
wãage3 àwã, wãasevFrnacheter en gros pour vendre ensuite en détailEngbuy in large quantities to sell it later in small quantitiesA kẽnd n wãagda pɛɛla yaan-waoor n wat n koosd ka toog-toogo.FrnIl achète des tissus en gros à l’étranger pour venir ici les vendre en détail.EngHe buys clothes in large quantities in a foreign country and then he comes here to sell them individually.wãagdawãagre
wãage1 àwãasevFrncouper, découper une chose, scierEngcut one thing, to saw, to slice sth. (single instance)Ra maan tɩ sʋʋgã na n wãaga f nugã.FrnN'agis pas ainsi sinon le couteau pourra couper ta main.EngDon't do that, or the knife could cut your hand.wãadawãagre
wãagre1 á-ènFrnle fait de casser une choseEngbreaking a thingwãage
wãagre2 à-énFrnle fait de couper une choseEngcutting a thingwãage
waale á-èwarsevFrnarroser, répandre un liquide surEngirrigate, to water, spill some liquid on something, pour over, inundateBao zẽed n waal m mui wã.FrnMets un peu de sauce sur mon riz.EngPut some sauce on my rice.waandawaalgo, walgrewalgezãgse
wãam-kãdga ã̀-áwãam-kãdsenFrnbabouin doguera, chimpanzéEngbaboon, chimpanzeeSynonymekãdgacynocephale papio anubis1.6.1.1MammifèreMammal
wãam-kãdga
wãamba
wãam-miiga ã̀-íwãam-miisinFrnPatas ou singe rougeEngred monkeyerythrocebus patas1.6.1.1MammifèreMammal
wãam-miiga
wãam-sabganFrnespèce d'arbreEngkind of treelannea velutina1.5.1ArbresTree
wãam-sabga
wãam-tabrenFrnespèce de planteEngkind of plantSynonymekinkirs tabrenicotiana rustica1.5.3Herbes, plantes grimpantesGrass, herb, vine
wãam-tabre
wãam-yãaga nFrnguenonEngfemale monkey1.6.1.1MammifèreMammal
wãam-yãaga
wãamb-kiparenFrnespèce de planteEngkind of plantSynonymesankonehoslundia opposita1.5.3Herbes, plantes grimpantesGrass, herb, vine
wãamb-kipare
wãamba ã́-àwãambse, wãamsenFrnsingeEngmonkey1.6.1.1MammifèreMammalwãangawã̀am-
wãamba
wãam-kãdga, wãam-miiga
wãamba bãaga nFrnkwashiorkorEngkwashiorkor2.3.2MaladieDisease
wãamba bãaga
wãambdarʋna nFrnespèce d'arbreEngkind of treeSynonymegõ-payãndgaacacia senegal et acacia mellifera1.5.1ArbresTree
wãambdarʋna
waanziba á-í-ànFrnnécessité, chose clairement inéluctableEngnecessity, things clearly ineluctablyWoto yaa waanziba.FrnCeci sont des choses inéluctables.EngThese are ineluctable things.
waare á-èadvFrnréellementEngreally, trulyA na n tõog n waame waare?FrnEst-ce qu'il pourra vraiment venir ?EngIs he really able to come?Synonymewaa2
waasd tãndoexpr.Frnminerai d'aluminiumEngore of aluminum
waasd tãndo
waasdo á-ònFrnaluminiumEngaluminium
waasdo
waase1 á-èvFrnlaver les membres (se), rincer à plusieurs reprisesEngwash ones body partsMam kẽe fo zakẽ, la fo ka kõ maam koom tɩ m waas m nao ye.FrnJe suis entré dans ta maison, et tu ne m'as pas donné d'eau pour mes pieds.Eng I entered your house; you gave me no water to wash my feet.waasdawaasgo, waasrewaage
waase2 á-èvFrncrier fortEngto cry out, cry aloud, cry loudlyB rãmsa a nodr t'a waasdẽ.FrnIls ont rouvert sa plaie et il a crié fort.EngThey reopened his wound and he cried loudly.Synonymekaase1waasdawaasre, waasgokaase, woose, kelme, wiisi, kũmi, kũsi, yãbe
wãaseverbe.itFrncouper (à plusieurs reprises)Engto cut, slice sth. (many instances)wãage
waayɛ á-ɛ́nFrnfil de ferEngwireSynonymesogle1English
waayɛ