wal-waleáadvFrnà voix basse, chuchotementEnglowering one's voice, whisperNebã tara wal-wal n wɩt a Zã.FrnLes gens parlent a voix basse en disant du mal de Jean.EngPeople speak in a lowered voice to speak ill about John.
wala1áadv1Frncomme, à la manière deEnglike, as, howMaan wala b sẽn wilgã.FrnFais comme ils ont montré de faire.EngDo it like they showed us to do it.Synonymewẽnd 12Frnpar exempleEngfor exampleWala mam sã n tʋʋs foo, fo kõn zabe?FrnPar exemple si je t'insulte, tu ne vas pas m'en vouloir ?EngFor example if I insult you, won't you be angry at me?wa
wala3conjFrnou bien, ou (alternative)Engor (joining alternatives), or elseYaa rao wala paga?FrnEst-ce que c'est un homme ou une femme ?EngIs it a man or a woman?walla
walebreà-è-éexpr.Frnrien à faire, impossible, rienEngnothing you can do, impossible, nothing, no goTõnd maoome n mao t'a yiki. Walebre!FrnNous avons essayé longtemps mais il est parti. Rien à faire !EngWe tried hard but he walked away. There is nothing one can do!walbre
walem-walme1áadvFrnen chuchotantEngwhisperinglyB gomda walem-walem tɩ d ka tõe n wʋm ye.FrnIls parlent en chuchotant qu’on ne puisse rien comprendre.EngThey speak whisperingly so that one can't understand it.
walem-walme2áadvFrnbrûler à grandes flammesEngburn producing big flamesBugmã rɩta walem-walme.FrnLe feu brûle a grandes flammes.EngThe fire is burning producing big flames
walemde2àvFrnbrûler légèrementEngburn lightly, scorchedBugmã paam n walemd-a-la bilfu.FrnLe feu l'a brûlé légèrement.EngThe fire got him and burned him lightly.walemdedawalemdre
walgeá-èwalsevFrnarroser, répandre un liquide surEngto water sth., irrigate, inundate (single instance), pour / shed a liquid onBao zẽed n walg mui wã.FrnRépand de la sauce sur le riz.EngPut some sauce on the rice.walgdawalgrewaale, zãgse
wallaàconjFrnou bien, ouEngor (joining alternatives), or elseYaa rao walla paga?FrnEst-ce un homme ou une femme?EngIs it a man or a woman?walabɩ
wallaahaoolanFrnchose affreuse, qu'on ne eut pas nommerEngugly thing, repelling thin that one doesn't want to mentionWʋk a wallaahaoolã fãa n tɩ lob yɩnga.FrnRamasse toutes ces choses affreuses et jette-les dehors.EngCollect all that ugly stuff and throw it outside.
wallaasɩà-á-ɩ̀interjFrnexpression de surprise, d'indignationEngexpression of surprise, indignationWallaasɩ! Gũus-f menga.FrnQuoi ! Fais attention à toi-même.EngWhat! Be careful for yourself.