Browse Moore


-
a
b
d
e
f
g
h
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

w


waoongo2 ào-ónFrnbattueEnghuntA kẽnga waoong n tɩ paam soaamba.FrnIl est allé à la battue / chasse et a eu un lièvre.EngHe went on a hunt and got ha hare.Synonymegʋgasoom-saare6.4Chasse et pêcheHunt and fish
waoongo1 ào-ón1Frnvenue, arrivée, fait de venir, avènementEngcoming, arrivalMam ka bãng a waoong wakat ye.FrnJe ne connais pas l'heure de son arrivée.EngI don't know the time of his arrival.Synonymewaabo2FrnbienvenueEngwelcomeNe y waoongo !FrnBienvenues !EngWelcome!wa
wãoongo3 ào-ówãandoadjFrncasséEngbrokenWam-wãoongã.FrnLa calebasse cassée.EngThe broken calabash.
wãoongo1 ào-ówãandonFrnstriga, plante (espèce) parasite qui s'attaque au mil dans les champs Engstriga, parasitic plant_sp that attacks the millet plants on the fields1.5.3Herbes, plantes grimpantesGrass, herb, vinewãango
wãoongo1
wãoongo2 ào-óadjFrnsans enfant en bas-âge (parlant d'une femme)Engwithout young child (speaking of a woman)A lebga pʋg-wãoongo.FrnElle est devenu une femme sans enfants en bas-âge.EngShe became a woman without having young children.
waoore nFrnrespect, honneur, louangeEngrespect honour, praiseSynonymeziiriwaoogre
wãoore wãooba, wãoanFrnlépreux, lépreuseEngleprous, infected with leprosy2.3.1MaladeSick
wãoore
wãoone
waoose ào-énFrnsaletés, ordures, choses dégoûtantesEngdirt, rubbish, disgusting things
waorengo nFrnbronchite, pneumonieEngbronchitis, pneumoniaSynonymefõosre2.3.2MaladieDiseasewarengo
waorengo
war-biiga war-biisinFrnpion (utilisé dans le jeu waré)Engpawn (used in the ware game)
war-biiga
war-pag-bendanFrnespèce de planteEngkind of planttrianthema portulacastrum1.5.3Herbes, plantes grimpantesGrass, herb, vine
war-pag-benda
war-ware àadv1Frnaller dans tous les sens rapidementEnggo rapidly in all directionsSynonymetʋʋll-tʋʋlletʋʋll-tʋʋlle2Frnrapidement et sans soinEngquickly and carelesslyMaan war-war tɩ d looge.FrnFaites rapidement et sans soin et on va partir.EngDo it quickly and carelessly so that we can soon go away.
warba à-ánFrndanse des Mosse (plus précisément des Na-kombse)EngMossi dancewarbre
warba
warbo á-ònFrnsarclageEnghoeing, weedingSynonymekoobo6.2AgricultureAgriculture
warbo
ware4 ávFrncultiver avant de semer, sarclerEngfarm the land before sowing, to hoe before plantingA kẽng n na n tɩ n wara nanguri.FrnIl est allé cultiver le champ d'arachides.EngHe went to farm the groundnut field.Synonymeko2wardawarerewargeko
ware1 ánFrnsécheresse (coupure à l’intérieur de la saison de pluies)Engdryness (when rains stop during rainy season), drought1.1Temps, météoWeather6.2AgricultureAgriculture
ware1
ware3 à-énFrnchose qui s'impose, chose inéluctable, nécessaireEngimposing thing, inescapable thing, unavoidable, necessaryA na n sakame. Rẽ yaa ware.FrnIl acceptera. C'est une chose inéluctable.EngHe will accept, It's an inescapable thing.
ware2 à-énFrnjeu (espèce) avec pions et trousEnggame_sp, board game
ware2
wãre1 á-èwãyanFrnrésidu du minerai de fer après fonte et extractionEngresidue of ore after smelting
wãre2 à-éadjFrnrefroidi ou datant de la veille (nourriture)Engcooled or dating of the day before (food)Sag-wãre.FrnDu tô de la veille.EngPorridge from the day before.
warga2 nFrnplanche dans laquelle on creuse les trous pour le jeu de waréEngboard of wood into which one makes the holes for the ware game
warga2
warga1 á-ànFrnpremier sarclage, arracher, enlever les mauvaises herbes dans un champEngfirst hoeing, weeding6.2AgricultureAgriculture
warga1
warpusi à-únFrnpetits boutons qui poussent après le rasageEngsmall pimples that appear after shavingSynonymeãbrenutuliwarpusri
warse á-èvFrnarroser légèrement, aspergerEngto water sth. lightly, sprinkle, spill, splash, irrigate, inundate (many instances)Warse zĩigã koom n yaool n pɩɩse.FrnArrose l'endroit avec de l'eau et ensuite balaie l'endroit.EngSprinkle some water on the place and then sweep it.Synonymezõmse2warsdawalgewaale, zãgse
was-wase àadvFrnrapidementEngquicklyBiigã tʋmda was-wase la a tʋʋmd yaa neere.FrnL'enfant a travaillé rapidement mais son travail est bien.EngThe child worked quickly but his work is nice.