yaamde2àyaamevFrndétacher à l'endroit fourchu en tirantEngdetach at the forked place by pullingTak n yaamde.FrnDétache en tirant.EngDetach by pulling.yaamdayaamdre
yaams-yaamseinterjFrnespèce de salutation (deuil)Engkind of greeting (bereavement)kʋ-yir pʋʋsgo
yaamse1ánFrnfatigueEngtiredness, fatigue, wariness«Ne y yaamse.»Frn«Bonjour (à vous qui êtes fatigué).»Eng«Hello (to you who is tired).»yàams-
yaamse1
yaamse2àvFrndire «salut» pour saluer quelqu'un le soir ou quelqu'un que l'on revoit dans la même journéeEngSay «hi» to somebody in the evening or to somebody for the second time in the same daySãanã lebg n waame tɩ pagã yaams-a.FrnLe visiteur est revenu et la femme lui a dit «salut».EngThe visitor came back and the woman said «hi» to him.yaamsdayaamsre
yaamse3yaams-yaamseexpr.Frnsalutation du soir ou à une deuxième rencontreEnggreeting for the evening or for a second encounterY yaams tɩ tõnd zoe n yãa taaba.FrnBon soir, on s'est déjà vus.EngHello again, we saw each other already.
yaanga1á-àyaansen1FrnEst, levantEngeast, OrientSaagã kʋɩɩ yaanga.FrnLa pluie se prépare à l'est.EngThe rain gets ready in the East.antnin-taoore2Frnfond de la maisonEngfar end of a house
yaanga11
yaanga2á-àyaansenFrnfondEngground, far end, bottomRoog yaanga.FrnAu fond de la maison.EngAt the far end of the house.
yaare1à-é1advFrnpar / au hasard, fortuitementEngby chance, luck, at randomA gẽesda yaare.FrnIl cherche au hasard.EngHe is looking at random.2advFrnsans but précis, non planifiéEngaimlessly, unplannedMam kẽna yaar woto bal n tɩ turg a Zã.FrnJe me suis promené au hasard et j'ai rencontré Jean.EngI walked around aimlessly and met John.3nFrnabsence de gêne et de retenue, désordre, chaosEngabsence of discomfort and self-control,mess, untidiness, chaosFo yaarã yaa wʋsgo.FrnTu n'as pas assez de gêne ou de retenue.EngYou don't have enough trepidation or self-control.
yaare2à-éyayaadjFrnsans gêneEngwithout discomfort, without inhibitionBi-yaare.FrnEnfant sans gêne.Engchild without inhibitions.
yaaremnFrngros cristaux de selEngbig salt crystals, rock-salt
yaarem
yamsem
yaas noorevFrnprovoquer, importunerEngprovoke, pesterM pa baood goam tɩ b rat n yaas m noore?FrnJe ne veux pas des problèmes mais ils me provoquent.EngI don't want problems but they provoke me.synno-baoosem
yaase1àv1Frns'arrêterEngstop, to pull upYaas n gũ-ma.FrnArrête et attends moi.EngStop and wait for me.antzaoondesynyalse 12Frnse tenir déboutEngto standyaasdayaasreyãaserooge, tilgi
