Browse Moore
y
yaasr sʋg-pʋɩtgaá ʋ́-ʋ́ɩ-áFrnbissectriceEngangle bisector, bisecting line of an angle3.2MathematicsMathématiques
yaasr sʋg-pʋɩtgaMoine
yaasreá-éyaasa1Frnfourche, endroit où prend naissance une brancheEngbifurcation, place where a branch goes away2FrnangleEngangle3.2MathematicsMathématiques
yadbreàyadbaFrnexagérément large (en parlant de la bouche)Engvery wide (speaking of mouth)No-yadbre.FrnBouche large.EngWide mouth.
yaẽFrnserait, était (irréel)Engwould be, wereRao-kãngã sã n dag n yaẽ Wẽnnaam no-rɛɛsa, b rag n na bãngẽ pag ning sẽn sɩɩsd bãmbã sẽn ya ned ninga: yel-wẽn-maand bala.» FrnSi cet homme était prophète, il saurait qui est la femme qui le touche et ce qu'elle est: une pécheresse.EngIf this man were a prophet, he would have known who and what sort of woman this is who is touching him, for she is a sinner.yaeẽ
yag zĩriFrnmentir, dire un mensongeEngto lie, to tell a lieFo ka yag zirẽ ne ned ye, fo yaga zirẽ ne Wẽnnaam.FrnCe n'est pas à des hommes que tu as menti, mais à Dieu.EngYou have not lied to people - you have lied to God! (Acts 5:4)
yagbo1á-òFrnmensonge, le fait de mentirEnglie, lyingZĩig sã n sobge, mu yagb sa yã.FrnSi la nuit tombe, finis les mensonges du sourd-muet. (Proverbe: quand on décide de faire quelque chose et qu'un empêchement survient, en mettant fin au projet, que le projet soit opportun ou pas, qu'il allait réussir ou pas, il n'aura plus lieu. tout soucis est dissipé)EngWhen night falls, no more lies of the deaf mute. (Proverb: when you decide to do something and an impediment arises, by terminating the project, whether the project is timely or not, whether it was going to be successful or not, it will no longer take place. All worries are dispelled.)synpʋ-yagboyág-yage
yagdreá-éFrntôt le matinEngearly in the morningA sãda yagdr n tʋg sore.FrnIl s'est levé tôt le matin et est allé en voyage.EngHe got up early in the morning and went on a journey.
yagemdeàFrnrester accrochéEngto hang, be hanging (as: on a hook), stay hooked on, remain hung upA lobg a fuugã t'a yagemd tɩɩgã zugu.FrnIl a lancé sa chemise en l'air et elle est restée accrochée sur l'arbre.EngHe threw his shirt in the air and it staid hooked up on the tree.yagemdedayagemdreyagle, yake
yagen-taagayagen-taaseFrnpersonne ayant les mêmes grands-parentsEngperson having the same grandparents
yagen-tʋb-ragẽ-poakaFrnarrière petite-filleEnggreat-granddaughter 4.1RelationshipsRelations humaines
Dictionnaire Moore © 2016 SIL International®
