Browse Moore


-
a
b
d
e
f
g
h
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

z


zedge1 v1Frnpleurer à ne pas finirEngweep endlessly, for a very long timeBiigã yãbdame n zedgdẽ.FrnL'enfant pleure à ne pas finir.EngThe child weeps for a long time.2Frnparler longtempsEngspeak for a long timeA yõka goamã n ya n wa zedgdẽ.FrnIl a pris la parole et a parlé longtemps.EngHe spoke for a very long time.zedgdazedgre
zedge2 é-èvFrnparler sur un ton chantantEngspeak with a singing toneA gomdame n zedg wa bi-pugla.FrnIl parle sur un ton chantant comme une fille.EngHe speaks with a singing tone like a girl.zedgdazedgre
zẽedo1 è-ónFrnsauceEngsauce, gravy, soup, stew5.2NourritureFoodzẽoogo
zẽedo1
sagbo, wẽeme, ga, yʋbe
zẽedo2 è-ónFrnjardin potagerEngvegetable gardenSynonymezagdẽ
zẽedo2
zẽega è-ázẽeseadjFrnclair (en parlant de la peau, teint), roux en parlant du pelage, teint clairEngbright, clear (speaking of skin), foxy red (speaking of fur)8.1CouleurColour
zẽega
zẽege èv1Frnfaire rougirEngto redden, make sth. redSãyã sẽe kutã t'a zẽeg n lebg miuug yʋss.FrnLe forgeron a mis le fer dans le feu et le fer est devenu rouge.EngThe blacksmith put the iron into the fire and it got red.8.1CouleurColour2Frnattiser (feu)Engfan a fire, poke, heatTɩ zẽeg bugmã t'a rat n kiime.FrnVa attiser le feu car il veut s'éteindre.EngFan the fire for it wants to die out.zẽegdazẽegremiiri, miuugu, miiga, zẽegemde, zẽoongo, mo, mooge
zẽegemde è-è-ézẽegmaadjFrnrougeEngredYãk ka-pɛɛlgã la f bas ka-zẽegemdã.FrnPrends le sorgho blanc et laisse le sorgho rouge.EngTake the white sorghum and leave the red sorghum.8.1CouleurColourzẽgemdemiiri, miuugu, miiga, mo, mooge, zẽege
zẽem èénFrnpotasseEngpotash, lye, spice-waterSynonymesafãndezẽemde
zẽem
togle, toke, torge, wõsge
zẽem-biiga zẽem-biisinFrnmoule elle-mêmeEngshell, mussel, clam, seashell for eatingA weka zẽemdã n yãk a zẽem-biigã n wãbe.FrnIl a ouvert la moule et a pris la moule elle-même et l'a mangé.EngHe opened the shell and took out the clam and ate it.zẽen-biiga
zẽem-biiga
zẽemde é-ézẽemanFrnmoule, coquillageEngmussel, shell, seashellSynonymezẽenga
zẽemde
zẽene èvFrnêtre de teint clairEnghave a bright / clear skinPagã zẽename n yaa muddd.FrnLa femme est de teint clair.EngThe woman has a bright skin.
zẽene
zẽenem è-énFrnton plus ou moins clair de la peau des humains, robe rousse des animauxEngbright / clear skin, reddish fur, foxy red fur of animalszẽelem
zẽenem
zẽenga é-àzẽemsenFrnmoule, coquillageEngmussel, shell, seashellSynonymezẽemdezɛɛnga
zẽenga
zẽgd-pamde è-ánFrnespace couvert de latérite battue où on peut mettre des choses à sécherEngfloor covered with stamped laterite where one can lay down things to dry
zẽgdga nFrncouche de latérite rougeEngred laterite
zẽgdga
zẽgne é-èvFrnfaire sécher au soleil, exposer au soleilEngto dry sth. in the sun, dry at the sunshine, expose to the sunshineRɩk bengdã n zẽgen wĩntoogẽ tɩ zãnzũyã yi.FrnSèche les feuilles de haricots au soleil pour faire sortir les vers.EngDry the bean leaves at the sun so that the worms get out.zẽgendazẽgnere, zẽgnegozẽke
zẽgre1 é-ézẽganFrnbosse de zébuEnghump of zebu cattle / ox1.6.2Parties d’un animalParts of an animalzɩgre
zẽgre1
zẽgre2 nFrnzébusEngzebu, humped oxSynonymenag-zẽgre
zẽgre2
zẽgsende è-è-ézẽgsma, zẽgesse, zẽgsdoadjFrnà moitié secEnghalf dryNangur-zẽgsma.FrnArachides à moitié sèches.EngHalf dry groundnuts.Synonymezẽgsgazẽgsgo
zẽgsga adjFrnà moitié secEnghalf drySynonymezẽgsende
zẽgsgo adjFrnà moitié secEngalmost dry, half drySynonymezẽgsende
zẽgzẽka é-é-ázẽgzẽgse, zẽgzɛmaadjFrnd'âge mûr, presque vieuxEngmature age, almost oldRao wã lebga nin-zẽgzẽka t'a pãngã ka le waoog boto ye.FrnL'homme est arrivé à un âge mur et sa force a diminué un peu.EngThe man reached a mature age and his strength diminished a bit.Synonymezẽgzemde
zẽgzemde adjFrnd'âge mûr, presque vieuxEngmature age, almost oldSynonymezẽgzẽka
zẽk-m-menga é-è-ázẽk-m-mensenFrnorgueil (lit. lever soi-même)Engpride (lit. raise / lift up oneself)
zẽka1 ézẽgsenFrnlatériteEnglaterite
zẽka1