Browse Moore


-
a
b
d
e
f
g
h
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

z


zãgse1àvFrnrefuser, rejeter, contesterEngrefuse, reject, deny, challenge, contest, oppose sth.A zãgsame t'a kõn kẽng Bobo ye.FrnIl a refusé d'aller à Bobo.EngHe refused to go to Bobo.syntõde1zãdgezãgsdazãgsgo, zãgsretõdge, tõde, tõdse, kɩɩse, zãdge
zãgse2àvFrnasperger, arroserEngto irrigate, sprinkle, waterYãk-y koom n zãgs tɩɩsã tɩ b ra ki ye.FrnArrosez les arbres pour qu'elles ne meurent pas.EngWater the trees so that they don't die.zãgsdazãgsgo, zãgsrewalge, walse, waale
zãgsengaà-è-ázãgsense, zãgesseadjFrntranchant ou non gluant (parlant de sauce)Engsharp or not slimy /sticky (speaking of sauce)Zẽ-zãgsenga.FrnSauce non gluante.EngNot slimy sauce.synsãbsgazãgsga
zãgsgoà-ón1FrnarrosageEngwatering2Frnrefus, rejetEngrefusal, rejection
zãkaranFrngaleEngscabies, mange2.3.2DiseaseMaladie
zãkara
zãkeàzãgsev1FrnsouleverEnglift up, raise up, take upNaafã zãk-a-la ne a yɩɩlã n lobge.FrnLe bœuf l'a soulevé avec ses cornes et l'a jeté par terre.EngThe cow has lifted him up with its horns and threw him to the ground.2FrnPréparer une petite quantité de tô.Engprepare a small quantity of porridgeA zãka sagbr wĩntoogẽ n kõ biigã.FrnElle a préparé une petite quantité de tô pour l'enfant.EngShe prepared a small quantity of porridge for the child.zãkdazãkre
zãllevFrntenir suspenduEnghold suspended, hold hangingsynzãnde3zãllre, zãllgo
zãllemvFrnêtre suspendu, hautEngbe elevated, high, raisedsynzãnde4zãndlem
zãm-zãmeàadvFrnsomnolantEngsleepily, somnolent, drowsyA ninã yaa zãm-zãm ne gõeem.FrnSes yeux sont somnolant de sommeil.EngHis eyes are sleepily of tiredness.
zãmaà-ánFrnfouleEngcrowd, host, herdSugr soab n so zãma.FrnLa foule appartient à celui qui est tolérant. (Proverbe: une personne qui a l'amitié de tout le monde, est soutenue lors de ses événements aussi bien heureux que malheureux. C'est un honneur et une fierté pour elle.)EngThe crowd belongs to one who is tolerant. (Proverb: a person who has the friendship of everyone, is supported during his happy as well as unhappy events. It is an honour and a pride for her.)synbãndʋrbaneb kʋʋngoneodgozama
zãmaanan1Frntemps, époque, générationEngtime, epoch, generation2Frnrégion, contréeEngregion, area4.3.1RegionRégionzamaana
zãmb soabazãmb rãmbanFrntraître, trompeur, hypocriteEngtraitor, deceiver, hypocritespéczãmbda
zãmbdanFrntraîtreEngtraitor, deceivergénzãmb soaba
zãmbeàvFrntricher, trahir, tromperEngcheat, betray, deceiveA rat n zãmba maam n deeg m ligdi.FrnIl veut me tremper et prendre mon argent.EngHe wants to deceive me and get my money.zãmbdazãmbrezãmbge
zãmbeelleá-é-ézãmbɛɛlanFrncouché sur le dosEnglying on the backA gãee zãmbeelle.FrnIl est couché sur le dos.EngHe is lying on his back.antvabevabendevãbnevãbnege
zãmbeelle
zãmbeendeà-è-énFrnfête coutumière pendant laquelle on s'asperge d'eau pour jouerEngtraditional celebration during which people are spilled over with water for amusement
zãmbendeã̀-énFrnfête coutumièreEngtraditional feast / celebrationzãmbeeende
zãmbɛɛlavFrnà plat ventreEngflat on one's stomach / chest, prostratedB sã n yet tɩ pagb gãee zãmbɛɛla, zu-beed soab tat m mikame tɩ b fãa yikame.FrnSi on dit que des femmes sont couchées sur le dos, le malchanceux arrivera et trouvera qu'elles se sont toutes levées. (proverbe: les malchanceux ratent même les plus belles occasions)EngIf women are said to be lying on their backs, the unlucky one will come and find that they have all stood up. (proverb: the unlucky ones miss even the best opportunities)synyão-vabga
zãmbgonFrntrahisonEngtreachery, betrayal
zãmboà-ónFrntromperie, tricherie, trahison, injusticeEngcheating, deceiving, treason betrayal, deception, injusticeZãmb noaag pa wekd ye.FrnLa poule acquise malhonnêtement n'obtient pas de poussins. (proverbe: tout ce qui est acquis ou bâti sur un base malhonnête, ne prospère pas et ne rends pas service à son auteur)EngThe dishonestly acquired hen does not get chicks. (proverb: everything that is acquired or built on a dishonest basis, does not prosper and does not serve its author)synbelgre1 1
zãmboɛɛga1zãmboeesenFrnmangouste des marais, mangouste ichneumonEngmarsh mongoose, Egyptian mongoose, large grey mongooseherpestes paludinosus et herpestes ichneumon1.6.1.1MammalMammifère
zãmboɛɛga1
zãmboɛɛga2à-óɛ-àzãmboeesenFrnbouc sauvageEngwild he-goat1.6.1.1MammalMammifère
zãmboɛɛga2
boɛɛga
zãmnengazãmnensenFrnarbre (espèce)Engtree_spsyngem-bãoogosãnsãeedgazãbnegazezedgaacacia macrostachya1.5.1TreeArbres
zãmnenga
zãmnega
zãmpalɩgrezãmpalɩganFrnpetite mouche à mielEngkind of small honey fly1.6.1.7InsectInsecte
zãmpalɩgre
zãmpãdrezãmpãdanFrngousse de néré verteEnggreen pod of dawadawa fruit
zãmpãdre